海豹突击队
Seal Team
第五季
剧集 | 海豹突击队 | 导航列表
海豹突击队
Seal Team S05E04
Part 7
Dec. 2, 2021, 9:44 a.m.
大萨赫勒·萨哈巴的人员 地图...目标
SGS personnel, maps... targets?
所有东西交给指挥中心处理 好吗
Start SSE on all of it, will you?
浩劫 我是B2 正在向你上传现场数据
Havoc, this is Bravo 2, uploading on-site data to you.
我们在这里找到了主脉 完毕
We hit the motherlode here. Over.
收到 B2
Copy, Bravo 2.
寻找
Scan for any sign
赛义杜·布卡尔的行踪
of Saidou Boukare's whereabouts.
我们知道了他与目标上的2名高价值目标取得了联♥系♥
We know that he made contact with two HVTs on target.
交叉比对他们的手♥机♥位置
Cross-reference their phone IPs.
这是什么
What is it?
从一个我们认为是布卡尔的
Messages from a cell IP we believe to be Boukare's
位置发来的信息 显示他将乘坐
indicates that he's going to be on a train
从卡亚开往加杜古的火车
headed from Kaya to Ougadougou.
他没有乘飞机出国
No-show for his flight out of country.
他为什么要去首都
Why is he traveling to the capital?
我们有了一些清晰而现实的东西
We have something clear and present.
从大萨赫勒·萨哈巴频道的闲聊表明
Chatter on SGS channels suggests
这列通勤火车将是该集团的下一个目标
this commuter train is the group's next target.
1小时之内 火车上有自杀式炸♥弹♥袭击
Indications of a planned suicide bombing on board,
- 的迹象 - 好的 我们认为这就是
- within the hour. - Okay, that is the same train
布卡尔要上的那列火车
that we believe Boukare is boarding.
下一站 殉道
Next stop, martyrdom.
比这更重要
It's bigger than that.
看看火车路线会把它带到哪里
Look where the train route takes it.
这就是目标
That's the target.
B1 我是浩劫
Bravo 1, this is Havoc.
我们在做什么 杰森 后续呢
What we doing, Jace? Follow-on?
停止 小鸟要来接我们了
Check. Little birds on their way to grab us.
最后1个高价值目标 在火车上
All right, our last HVT, he's on a train,
- 行动 - 截停火车吗
- on the move. - Train interdiction?
《虎豹小霸王》啊
Straight up Butch Cassidy and Sundance.
是啊 可那列火车
Yeah. Except that train
安装了炸♥弹♥背心 正开往
wasn't rigged with an S-vest, heading towards
- 美国领♥事♥馆♥大楼 - 如果我们不能及时赶上
- the U.S. Consulate building. - We don't catch it in time,
那会炸掉领♥事♥馆♥和周围半个街区
it'll blow the consulate and half the block around it.
小鸟来了 我们行动 快点
Little birds are here. Let's move. Come on.
杰森 你来不来
Jace. You coming or what?
雷 那是曼迪
Ray, that's Mandy.
被大萨赫勒·萨哈巴抓了
In SGS custody?
为什么
How?
我不知道 但我们得做点什么
I don't know, but we got to do something.
听着 兄弟 我们会想办法的
Look, brother, we'll figure that out.
现在 我们要赶火车
Right now, we got a train to catch.
海豹突击队
Seal Team
剧集 | 海豹突击队 | 导航列表