风中的女王（2013）

Reign S04E01

Part 8 Nov. 2, 2020, 11:34 a.m.

You made sure of that.
这是你明白的
Perhaps.
可能吧
But you have a long road before I trust you again.
但是要想再让我相信你你还要努力证明自己
That Highland lord was right.
那个高地领主是对的
I have Protestant enemies everywhere.
我的新教敌人到处都是
If I am to survive the battles to come,
如果我要打赢即将到来的战斗
I will need Catholic allies.
我需要天主教同盟
You're going to marry Darnley.
你要嫁给达恩利
Mary, I told you,
玛丽我告诉过你
that's risking your throne.
这会威胁到你的王位
My throne will always be at risk.
我的王位会一直有危险
I need power.
我需要权力
And I must do whatever it takes to get it.
我必须不惜一切代价得到权力
I need a husband that Rome and Catholics all over the world
我需要一个罗马和全世界的天主教♥徒♥
will stand behind.
都会支持的丈夫
And that husband is Lord Darnley.
那个丈夫就是达恩利