绯闻女孩（2007）

Gossip Girl S02E13

Part 7 Oct. 26, 2020, 12:31 p.m.

Just out.
就是出去走走
Dan
丹
You can answer that if you want.
你想接就接吧
No,i-i don't--i don't want to. I'm--i'm here now with you.
不用了吧我跟你在一起呢
I know you still have feelings for him. No,i don't.
我知道你对他的感情不用了
No,it's okay.
没关系的
I just want you to give us time, give us a real shot,
我只是希望你给我们一些时间一次机会
Because i think i might be falling in love with you.
我觉得我可能已经深深爱上你了
Dan. Call ignored.
丹忽略来电
Hey,it's Serena. Leave a message.
我是瑟琳娜请给我留言吧
* Standing at the punch table swallowing punch *
*酒桌边痛饮鸡尾酒
* 'Cause I want to start over, I want to be winning *
*我想重头来过
* Way out of sync from the beginning *
*从一开始就是胜利者
* I wanna hurry home to you
*我想快点回到你身边
* Put on a slow,dumb show for you *
*用肢体给你表演
* Pnd crack you up
*让你高♥潮♥
* So you can put a blue ribbon on my brain *
*你会给我最高的奖励
* God,i'm very, very frightening *
*上帝啊我紧张的发抖
*I'll overdo it
*我会太过火
Just tell me one thing.
就告诉我一件事
Was it a boy or a girl?
你打掉的是男孩还是女孩
* You know, i dreamed about you *
*你懂的我梦中都是你
We hear Chuck Bass isn't the only one
我们听说过恰克·拜斯不是唯一一个
Who lost someone he loved this week.
在这周失去最爱的人
Our deepest condolences, miss Wordorf.
致以我们最真切的哀悼霍道夫小姐
X.o.x.o,gossip girl.
八卦天后