海军罪案调查处：洛杉矶

NCIS: Los Angeles S07E17

Part 7 Jan. 29, 2021, 10:12 a.m.

- You all right? - Yeah.
好着呢
I'm good.
不错
Good.
我们得会农场了
We got to get back to the farm.
走吧
Let's do it.
我分♥析♥并按日期排序了全部
So, I've analyzed and dated
从Eritrea帐篷里恢复出来的照片
all the photos retrieved from the tent in Eritrea.
这些拍摄于2015年12月
These were taken in December of 2015
正好是Aiden在家休假的时候
while Aiden was home for the holidays.
正是我们抓到内鬼一年后
That's one year after we apprehended our mole,
- 名叫Carl Brown - 还有第二个内鬼
- Carl Brown. - There's a second mole,
还没抓到
and he's still here.
妈了个鸡
Son of a bitch.
把和Carl Brown同时间开始工作的人
Look into everyone who started
都给我调查一遍
working here around the same time as Carl Brown.
我们已经做过了
But we've done that.
再做一次
Do it again.
我想对他们知根知底
I want to know everything about them.
如果他们喜欢冰淇淋我要知道他们喜欢什么配料
If they like ice cream, I want to know the damn flavor.
直到我们找到这个内鬼之前
Until we find this mole,
这里面所有人的性命有危险
it's open season on the lives of everyone under this roof,
包括你的和我的
including you and me.
我会找到他/她的
I'll find him. Or her.
向你保证
I promise you.
就像你向我保证Jada的照片
Just like you promised me that the photos of Jada
永远不会被Hanna看到一样
would never reach Mr. Hanna.
是你
You...
送他们去了南苏丹领♥事♥馆♥
sent them to the embassy in Juba.
你知道我追求浪漫
You know I'm a romantic.
我只知道你骗了我 Owen
I know you lied to me, Owen.
长久以来我们一直
We've been lying to each other
对彼此撒谎 Henrietta
for a long time, Henrietta.
发生什么了
What happened?
你们离开不久后我们就受到了攻击
We were attacked not long after you left.
200名圣主抵抗军
200 LRA soldiers.
我看到了Karume
I saw Karume.
我直视着他的眼睛
I looked into his eyes.
这是个圈套
It was a setup.
Karume一直在这儿
Karume was here the whole time.
他一直在监视等你和你的人到这里
He was watching, waiting for you and your men to arrive.
他们想一举铲除
They wanted to finally take out the men
这些年一直追捕他们的人
who have been hunting them all these years.
上校
Colonel...
Tahir人在哪里
where's Tahir?
抱歉 Karume的人在袭击之中
Sorry. Karume's men took him
带走了他
during the attack.
他跑了
He's gone.
我来打给Hetty 我们要确保
I'll call Hetty. We'll make sure
Michelle和孩子们处于保护性监禁
Michelle and the kids are kept in protective custody.