剧集 | 新霹雳游侠(2008) | 导航列表
You don't need to confess.
你不必忏悔
You know, it's funny.
你知道吗 这很有意思
I'd give anything to remember
我却要记住所有事情
Just to know what I've done.
只是为了知道我都做过什么
Then I'd probably want to forget.
然后我大概会想要忘记
Mike...
迈克
I'm sorry I was so hard on you during the interrogation.
审问你的时候粗暴的对待你 我很抱歉
Because I had to make it look good.
因为我得让一切都看起来像真的
Don't worry about it.
没关系的
I've had worse first dates.
我有过很糟糕的初次约会
Is this a date then?
这算是约会吗
Sarah, I have acquired the visual you requested.
莎拉 我已经得到了你要的图像
Main screen, please.
请显示在主屏幕上
Sarah, I must tell you that--
莎拉 我必须告诉你
Main screen now, kitt.
凯特 请现在显示在主屏幕上
What is that?
那是什么
Shut off the imaging, kitt.
关掉图像 凯特
Mike's just fine.
迈克没事
And you need the energy to finish your repairs.
你需要集中能量把修复工作完成
Call me when he's on the move.
如果他开始行动了就告诉我
Mike.
迈克
Sarah, is that you? are we back up?
莎拉 是你吗 我们得到支援了吗
Mike, what's going on? where are you?
迈克 怎么了 你在哪
Something's wrong.
有些不对劲
Cooperton's men, they were right on us.
库珀顿的人就在我们附近
And now they're just gone. are we walking into a trap?
现在他们走了 我们进入陷阱了吗
How close are you to the evacuation point?
你们离疏散点还有多远
Just about there now.
快到了
I thought we were going to be evacuated. we are.
我想我们应该是去疏散的 正是
In what? this beat-up matchbox car?
怎么 要坐这辆破车吗
Oh, come on, he's a mustang--
噢 得了吧 这可是野马牌汽车
An american icon.
美国的标志
An icon? really?
是标志 真的吗
As far as I know, no one ever wrote a song
据我所知 目前还没人能写出
About a bentley.
关于宾利车[豪华车]的歌♥
I think I know why
我想我知道为什么了
You're not having any trouble from cooperton.
库伯顿还没找你的麻烦
He's making his move.
他正在路上
The weapon's mobile.
武器正在移♥动♥
I repeat, the target's hot.
我重复一下 目标很明显
How's kitt?
凯特怎么样了
Still not 100%
还不是百分之百
How close is he to being ready? he's functional.
他什么时候能准备好 我是说他的功能
He's just limited with his weapons and communications.
他现在的武器和通讯还是受限
Fine, I'll take what I got and do it old school.
好吧 那我就用手头的东西 老办法解决
Old school?
老办法
I'll drive.
我来开
The target and four humvee vehicles
目标和四辆悍马车
Are moving south down highway 17.
正在延17号♥高速路向南行驶
If we head west on route 212,
如果我们朝西走212公路的
We should be able to intercept.
我们就能拦截他们
How much time?
有多长时间
That depends. how fast can this thing go?
不一定 这车能开多快
This thing?
这车
Are you kidding me?
你搞笑吗
Prepare to scream like a little girl.
准备像小女孩那样放声尖叫吧
Kitt, show her what you got.
凯特 让她见识见识你的本领
Michael, my systems are slow to respond,
迈克 我的系统反应缓慢
But they are functioning.
但是它们正在运行
Scream like a what?
怎么尖叫
Kitt, what the hell?
凯特 你怎么回事
You might want to--
你可能想要
Right on schedule, gentlemen.
按预定时间到达 先生们
Keep it tight.
跟紧点
Over there.
在这
Cooperton's humvees.
库伯顿的悍马
Michael, my search protocols
迈克 我的搜索协议
Are operational again.
再次开始运行了
I can begin those background checks
我可以开始背景调查了
You requested on cooperton's men. good.
你需要调查库伯顿的人吗 没错
I'm telling you, something's not right with these guys, kitt.
我告诉你 这些人不太对头 凯特
How are we doing on the target list?
目标清单弄得怎么样了
We're putting it together now.
我们正在整合
Michael, I believe your instincts are correct.
迈克 我相信你的直觉是正确的
Cooperton is not who he appears to be.
库伯顿不是我们想象的那样
What do you got, kitt?
查得怎么样了 凯特
Cooperton and his lieutenant oren moss
库伯顿和他的副官奥仁·莫斯
Are international mercenaries both implicated
都是被牵扯进在迪拜的
In a major bank robbery in dubai.
银行劫案的国际雇佣兵
Moss escaped capture,
莫斯逃脱了抓捕
And cooperton was never officially charged.
库伯顿再也没被正式聘用
However, the incident did end his association with the d.o.d.
然而 这个事件并没有终结他和国防部的联♥系♥
What are a couple of mercenary bank robbers
这对雇佣兵银行劫匪
Doing with right-wing extremists?
和右翼极端分子搞在一起干嘛
It doesn't make any sense.
说不通啊
What the hell is going on now?
搞什么飞机
Stay with the truck.
跟着卡车
Oh, my god.
我的天
Sarah, I think we've got our target.
莎拉 我们看到目标了
Mike, we're with you.
迈克 我们一样
Alert local police and fire.
警告当地警局和消防
We need support at the dam now.
我们需要马上到大坝上支援
michael, my sensors indicate
迈克 我的传感器探测到
the truck does not have a driver.
这个卡车没有司机
it appears to be operated by remote control.
看起来是遥控操作的
you'll have to override it.
你要去手动操控它
do it now.
马上做
sit tight.
坐好
what? mike?
什么 迈克
mike!
迈克
i have done an analysis
我已经完成对大坝的结构设计的分♥析♥
of the dam's structural design and calculated
计算出了
the optimum blast point.
最理想的爆♥炸♥点
the truck will reach optimum target location
卡车将会在47秒内
in 47 seconds.
到达最理想的爆♥炸♥点
yeah, that's about right.
对 非常对
kitt, you need to stop this truck.
凯特 你要停下这卡车
commencing override protocol on the remote control.
启动遥控状态的手动操控协议
billy, i got three wires going to the detonator.
比利 这儿有三条线接入引爆器
white, yellow, and blue.
白的 黄的和蓝的
need a little help here.
你得帮帮我
you can't be serious. billy, now!
你不是说真的吧 比利 快点儿
this is serious.
来真的了
okay, this doesn't make any sense.
这根本讲不通
black is usually the ground. that's the one you gotta cut.
通常地线是黑色的 你要剪掉那根线
is there a black line? no!
有黑色的么 没有
there's no black, come on.
没黑色的 快点儿
michael,
迈克
optimal blast site in 15 seconds.
15秒内到达最佳爆破点
you're gonna have to go with your gut, man.
你得按直觉[肠子]行事了
my guts are about to be all over the damn road, billy.
我的肠子就要飞得到处都是了 比利
take a breath and tell me what to do.
深呼吸 告诉我该怎么办
how much time do i have?
我还有多少时间
less than ten seconds.
不到十秒
oh, god.
天呐
r�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ_x0b�3�:��e,��x0eģ,0,0,
红的 白的
thanks for saving my life...
谢谢你救了我
again.
又一次
this is really wonderful.
这真太棒了
i told you i was taking you out.
我说过我会带你出去
剧集 | 新霹雳游侠(2008) | 导航列表