生活大爆炸

The Big Bang Theory S04E23

Part 4 Oct. 4, 2019, 2:04 p.m.

厕所
Is that okay with you?!
你有意见啊
Is it just me,
是我的错觉
or does she sound sexy when she's angry?
还是她生气的时候声音是特别性感啊
Mountain Elf.
高山精灵
He takes the elf from off the shelf.
这精灵不是高山的是现成的
Hell Hounds.
地狱猎犬
Hell Hounds-- who let the Satanic dogs out?
地狱猎犬啊谁把撒旦的狗放出来了
Who? Who-who?
是谁谁谁
Colossal Serpent.
神勇巨蟒
I got a colossal serpent right here.
我裤裆里面也有条神勇的巨蟒
Must you?
你非得这样吗
Sorry, I'm just trying to cheer my buddy up.
抱歉我只是想让你高兴点
Rotting Zombie.
腐朽僵尸
Sheldon's new Facebook photo.
谢尔顿校内新头像
Zandor, Wizard of the North.
赞多北方巫师
Ha! I win.
哈哈我赢了
If you skip the part about being
如果硬要省略掉
under a two-week quarantine
你因为接触到致命疾病
because you were exposed to a deadly disease,
而被隔离两周这件事
absolutely.
我们甘拜下风