生活大爆炸

The Big Bang Theory S04E08

Part 4 Oct. 4, 2019, 2:03 p.m.

科洛尼奥电影院是每年纪念《斑点》拍摄的地方）
He's got the movie! Get him!
他拿走了影片追上他
Why is there never a pontoon plane when you need one?
为什么需要的时候飞行艇永不出现
She's been in there a long time.
她进去很久了
Clearly, losing Truth or Dare upset her.
明显真心话大冒险玩输了她很伤心
Perhaps we should try to take her mind off it
也许我们该转移下她的注意力
with anothor popular slumber party activity.
找个其他流行的睡衣派对游戏玩
- Ooh, like what? - Well, the Internet suggests
-比如呢 -网上建议
that slumber party guests often engage
睡衣派对时还经常可以做一些
in harmless experimentation with lesbianism.
无害的女同试验
Where exactly on the Internet have you been looking?
你到底看的是什么网站
- Penny? - Oh, hey, Amy.
-佩妮 -艾米什么事
Look, I'm sorry I got so upset. I just...
抱歉我这么心烦意乱我只是...
What are you doing?
你在干什么
Don't worry. I'll avoid the nether eye.
别担心我会避开下面那只眼的
I might have gone with eating raw cookie dough.
我宁愿选择玩吃生曲奇饼的