古战场传奇
Outlander
第一季
剧集 | 古战场传奇 | 导航列表
古战场传奇
Outlander S01E15
Part 5
March 29, 2020, 1:05 p.m.
小子
Man!
我黎明就派你出去了
I sent you out at daybreak,
要你带回来40头牛
to bring in 40 head of cattle!
你都干什么去了
What have you been up to all that time?
找啊
Searching!
找了一整天
All bloody day!
显然你没渴
Well, ye sure as shite didna go thirsty.
你带了多少头牛回来
How many did ye bring in?
19头
19.
19头
19.
叫你带40头 你才带了19头
19 out of 40?
你瞎了吗 你的鼻子不管用了吗
What are ye, blind, man? Is yer nose not working?
19头牛
19 cattle...
可不是小数目
That's no small number.
少了21头牛有什么好笑的
And what the hell is so funny about 21 missing cattle?
我知道怎么救杰米了
I know how we can save young Jamie.
古战场传奇
Outlander
剧集 | 古战场传奇 | 导航列表