女子监狱
Orange Is the New Black
第六季
剧集 | 女子监狱 | 导航列表
女子监狱
Orange Is the New Black S06E06
Part 8
Feb. 7, 2020, 12:33 p.m.
- 不要发表政♥治♥评论 - 谢谢
- No political commentary? - Thank you.
放心吧 我们不会让你失望的
We got you. We ain't gonna disappoint you!
好的 好
Yeah, yeah, yeah.
- 喂 - 瓦西里吗 没想到是你接电♥话♥
- Hello. - Vasily? I wasn't expecting you to answer.
等等 妈妈 我叫爸爸来 爸爸
Oh, hold on, Ma, let me get Pop. Pop!
不 等等 我想跟你说说话
No! Wait! I want to talk to you.
你还好吗
How are you?
我 我挺好的 你呢 还好吗
I'm... I'm fine. I'm fine, how are you?
不 宝贝 跟我说说最近怎么样
No, honey, tell me how you are.
真的 都跟我说说
Really. Tell me everything.
我那几个漂亮的孙儿好吗 你的生活怎么样
How are my beautiful grandbabies? How is your life?
妈妈 出什么事了吗
Ma, is there something wrong?
瓦西里 这名字真好听
Vasily. Your beautiful name.
我还没听够呢
I don't hear it enough.
没什么事 宝贝
Nothing is wrong, kotik,
除了我一直没能顾得上家人
except that I haven't been focused on my family.
你这话什么意思 妈妈 你在监狱里啊
Look, Ma. What do you mean, Ma? You're in prison.
是啊
Yes!
我以前骗自己说这里的这些女人都是我的家人
And I fooled myself into thinking these women here were my family.
可她们都是
But they are...
罪犯和叛徒
convicts and traitors.
我一直忽视你们 只有亲人才是真正的家人
I've neglected you. Only family is family.
是啊 你说得对
Yeah, well, that's true.
我爱你 瓦西里
I love you, Vasily.
告诉你的兄弟们我爱他们
Please tell your brothers I love them.
认真跟他们每个人说这句话
Tell each one like you mean it.
为我去说
For me.
还有 瓦西里
And Vasily?
是 妈妈 我听着呢
Yeah, yeah, Ma. I'm listening.
来看看你的妈妈吧 好吗
Come visit your mother, huh?
我在这里孤身一人
I'm all alone here.
好我很快就来看你 我这周末有橄榄球赛
Sure, I'll come visit you soon. I got rugby this weekend--
橄榄球
Rugby?
可得当心你的头 好吗
Be careful for your head, huh?
还有谢谢你 你是个好儿子 瓦西里
And thank you. You are a good son, Vasily.
我们要叫什么名字
So what's our name gonna be?
福林迪
Flindy?
不行 不行 我不喜欢
No, no, no. I don't like it.
黑卡
Blaca?
我真名可不是黑辛迪
Yo, my name is not actually Black Cindy.
- 我就叫辛迪 - 好吧
- It's just Cindy. - Okay.
但是
But...
我的犹太名字叫托娃
my Jew name is Tova!
我们可以叫托卡
We could be Toca.
比如说 叫脱卡秀怎么样
Or-- Or... how about TocaTalk?
脱卡秀
TocaTalk!
我还是不喜欢
I'm not vibing with that.
嘿 有了
Hey, I got it!
弗拉娃
Flava.
最佳弗拉娃
Max Flava!
好
Yeah!
- 好啊 - 来吧
- All right! - Come on.
太好了 谢谢
That's right! Thank you!
欢迎收听广播节目
Coming to your airwaves...
好
Yeah!
我的好姐妹 美味姐
That's my girl, Taystee!
这才是真正的暴♥动♥女侠
That's the OG riot girl right there.
真的吗
Oh, shit!
- 嘿 辛迪 - 嘿
- Hey, Cindy. - Yo.
你终于结束行政隔离了
You finally out of Ad Seg!
这么说你接受认罪协议了
So you took a plea?
才不呢
Hell nah.
我要打官司 人们需要知道事情的真♥相♥
I'm going to trial. People need to know the truth.
好
Yeah.
太好了
Oh, shit!
暴♥动♥女侠
Riot girl!
格蕾丝杂货店
把老鼠吃剩的奶酪卖♥♥给监狱
费利佩信息
你在附近吗 我们谈谈
女子监狱
Orange Is the New Black
剧集 | 女子监狱 | 导航列表