警察世家（2010）
Blue Bloods S05E06
Part 8
Nov. 25, 2020, 8:11 p.m.
Yeah! Yeah.
是啊！是啊
Make our family proud?
让家人引以为傲？
Yeah.
是啊
You made the family proud, all right.
你让家人感到自豪，没错
The bleeding heart, pay it forward,
流血的心激励不断前进
Peace, love and happiness side of the family--
全家人和平，爱和幸福的一面
They're real proud of you.
他们真正的为你感到骄傲
Oh, so not your side.
哦，那你不是一边的
Well, my side makes your side possible.
好吧，我的坏才显出你的好
You're such a jerk.
你这个混♥蛋♥
You did good, kid.
你做得很好，小子
Come on. Let's go help him win this.
来吧。让我们去帮助他赢下这场
警察世家（2010）
Blue Bloods
剧集 | 警察世家（2010） | 导航列表