小谢尔顿

Young Sheldon S05E11

Part 4 Jan. 14, 2022, 9:18 p.m.

so you're gonna be seeing him in three or four or five years.
你在我家见过他我们那时在玩扑克
You met him at my house when we were playing poker.
就是那个大胖小子我很喜欢那孩子
The big kid. I love that kid.
那就好他不及格时你也要牢记这一点
Good. Remember that when he's failing homeroom.
别担心成绩啦
Oh, don't worry about grades.
他会成为橄榄球中后卫
He's gonna be a linebacker.
这种好女人你之前都藏哪了啊乔治
Where you been hiding this one, George?
我没把她藏起来
Haven't been hiding her.
我这身型也很难藏起来吧
Well, not that easy to hide.
我再去买♥♥一轮酒
I'll get us another round.
告诉她我赚得比你多
Tell her how I make more money than you.
我该走了
Think I'm gonna head out.
拜托不要走
Please don't.
我必须得走
I need to.
你留下我走
You stay. I'll go.
不你正玩得开心
No. You're having fun.
你是不是生我气了
Are you mad at me?
没有
No.
Pride and joy - Stevie Ray Vaughan / Double trouble
佩吉怎么样了
Peg, how's it going?
我上一次查看时他们都还活着
Last time I checked, they were all alive.
谢尔顿人呢
Where's Sheldon?
谢尔顿你在哪
Sheldon? Where are you?
谢尔顿
Sheldon?
那晚开启了我玩沙丁鱼游戏的连胜纪录
That night began my winning streak at sardines.
凡是团契过夜或生日聚会
Every lock-in, every birthday party,
有人提议玩这游戏
someone suggested we play,
我每一次都赢了
and I won every time.
谢尔顿
Sheldon!
我就是沙丁鱼游戏之王
I'm the king of sardines.