芝加哥急救

Chicago Med S07E06

Part 7 Nov. 13, 2021, 1:10 p.m.

Hey.
所以你准备怎么做？我的东西都在那里边
So what are you gonna do? All my stuff was in there.
我的帐篷，毯子，所有的东西
My tent, my blankets, everything.
妈，今天晚上和我待在一块
Hey, Mom, stay with me tonight, okay?
拜托了。不行外面太冷了，你不能待在外面。
Please. No, it's cold out here. You can't stay out here.
过来吧，我们走
Please, come on. Let's go.
妈！
Mom, please.
我知道这有多让人心烦
Hey, I know how upsetting this is, okay?
但我们会想办法的，好吗？
But we'll figure it out, okay?
开车吧
Just go.
我…我对之前的事感到很抱歉
And I'm--I'm sorry about before.
我就不该骗你
I never should have tried to trick you.
我是最后一次来
And I was coming here to try to persuade you
劝你服用抗生素的
one last time to take your antibiotics.
药就在这
But here.
妈，无论你决定什么，都取决于你
Mom, whatever you decide, it's up to you.