19号消防局（2018）

Station 19 S04E08

Part 7 April 19, 2021, 5:55 p.m.

But I know I trust Travis.
我知道他的为人我知道他怎么思考
I know who he is, and I know how he thinks,
我只是不信他会把这么重要的事情
and I just don't believe that he could get
做的大错特错
something so important so wrong.
所以那就是我的立场
So, that's where I'm landing.
我站的那一边
That's where I'm planting my flag.
他旁边
With him and by him.
所以就这样了
So, that means that... that's it.
我不再好奇你担心你了
I'm done wondering about you and worrying about you
我要停止了
and... I'm just... I'm gonna stop.
我不要再想你了
I'm gonna stop thinking about you.
- 不要再想 - 别说了
- I'm gonna stop thinking about - Please.
你给我的感觉了
How you make me f-feel.
你越说越糟了
You're just making it worse.
我想要你知道
I want you to know...
我需要你知道迈克尔的事情
I need you to know that what happened with Michael...
不仅仅毁掉了特拉维斯
...it didn't just destroy Travis.
不仅仅他一个人日思夜想
It doesn't just haunt Travis.
不是只有他
He's not the only one...
一遍一遍的回想那天
reliving that day over and over.
我没说这两者相同
And, God, I'm... I'm not saying it's the same.
我无法想象他的感觉以及我强加给他的感受
I can't imagine what he feels, what I made him feel.
但是那天
But that day, it...
不仅仅毁了特拉维斯一个人
It didn't just destroy Travis.