海军罪案调查处：洛杉矶

NCIS: Los Angeles S05E21

Part 7 Feb. 24, 2021, 4:52 p.m.

This is a gross invasion of my privacy.
这是个恶心的侵犯隐私
Well, the good news is this team totally respects your privacy.
好消息是这个团队完全尊重你的隐私权
So you're fine.
所以你没问题
Also this team thinks it's totally awesome
这个团队也认为
yet a little bit predictable
你穿神奇女侠的运动内衣
that you wear a Wonder Woman sports bra.
是皆棒又可预期到的
Okay, I wouldn't exactly call them Wonder Woman...
好吧我不会完全称之为神奇女侠
No, I saw it. That's what it was.
不我看见了那就是
You weren't supposed to be... They're perfect 'cause they match
你不应当他们很完美因为
my Superman underwear. I didn't need to know that.
他们跟我的超人内衣很配我不需要知道这个
I didn't need to tell you that.
我没必要告诉你
Okay.
好的
So...
所以
about our thing...
关于我们的事
Right. About our thing.
没错关于我们的事
Um...
呃
Yeah, I don't know what to do with that.
是的我不知道该做什么
What does your third heart tell you?
你的第三颗心告诉你什么
Okay.
好的
Contrary to hundreds of years of scientific evidence...
与上千年的科学证据相反
...I believe that raccoons do mate for life.
我相信浣熊是人类的终身伴侣
Still sharp.
锋利依旧
Touchin.
干得好
Beginning of the end?
终点的起始
End of the beginning.
起始的终点