海军罪案调查处：洛杉矶

NCIS: Los Angeles S05E17

Part 7 Feb. 24, 2021, 4:51 p.m.

No, no... I didn't mean...
不不我不是那个意思
It would appear that you don't appreciate
看来你并不满意
your employment status.
你的工作情况
Uh... No, no. That's not what I... I meant,
额不不那不是我想说的
I just meant that... Little... Can I have some help here, guys?
我只是想说只是能帮上忙吗兄弟们
Hetty, I-I just wanted to say:
Hetty 我我只是想说
we love our jobs.
我们爱这工作
Headed home to finish some paperwork right now.
现在回家完成文书工作去吧
We got... You guys got my six, right?
你们你们会支持我的吧
Hey, what happened to "Brothers in arms"?
我们不是好战友吗
Guys?
兄弟们
You do realize my six is behind my back
你们知道要挺我是站在我背后
and not down the tunnel, right?
而不是在隧♥道♥尽头吧
You were saying?
你想说什么
I was... Yeah, no, I was just saying how much I...
我曾经哦别啊我只是说说我多么
care and appreciate my, uh, employment status.
关心和在乎我的就业现况
That's what I thought.
正是我想的
Now, get your damn feet off the desk.
现在把你的脚从桌子拿开