犯罪现场调查（2000）
CSI: Crime Scene Investigation S14E21
Part 3
Nov. 4, 2020, 10:26 a.m.
所以你是恋腿癖吗
So, you're a leg man?
一条腿上有多少自行车
How many bicycles on a leg?
你想干我吗
You want to ride me?
她总能把话题绕回性上
Wow, she always brings it right back to sex.
她只关心性
Sex is her business.
现在来点有意思的
Now, we're gonna have a little fun.
我要用一个无法回应的问题
I'm gonna frustrate the algorithm
逼疯这段程序
with a nonresponsive response.
你想干我吗
You want to ride me?
你想用力干我吗
You want to ride me hard?
锁链 拉扯 汗液
Chain. Yank. Sweat.
湿润 流血 手指 舔
Wet. Bleed. Finger. Lick.
舌头 屁♥股♥ 干
Tongue. Ass. Ride.
干 干 干 干
Ride. Ride. Ride. Ride.
干 干 干 干
Ride. Ride. Ride. Ride.
干 干 干 干
Ride. Ride. Ride. Ride. Ride...
这算哪门子黄网
What the hell kind of sex site is this?
我的组员已经追踪凯蒂六个星期了
My team has been tracking Kitty for six weeks.
它是个具有学习能力的
She is a computer-animated avatar chatbot
智能虚拟聊天程序
with machine-learning artificial intelligence.
好吧 我们都被骗了
Okay, good, we're all caught up now.
,
So...
她不是真人
she's not real.
但是创造她的人是
But the person who created her is.
这就是我来的目的
That's why I'm here.
蘑菇怎么了
What's with the mushrooms?
我给它们浇点水而已
It's in my nature to nurture.
我想关于凯蒂的事儿一时有点唬到你 是吧
I guess I threw you a little curveball with Kitty, didn't I?
那些网络陷阱是很吸引人 但是...
You know, all this cyber hocus-pocus is fascinating, but...
现在什么情况
now what?
楼下还有具女尸
I still have a dead woman downstairs,
赌场老大的手有硝烟反应
a casino mogul with GSR on his hands,
而前座放了一把枪
a gun on the front seat.
直到几分钟前 我一直以为
Up until now, I've been thinking that
李·柏曼为了一个网上的女人
Lee Berman killed his wife for a...
杀了他老婆
a younger woman online.
你过来以后 按了几个键
You come along, you tap a few keys,
就把作案动机简化成一堆数据
and then you reduce our motive to a bunch of digital bits.
那么...
So...
我还能干什么
where's that leave me?
你能把芬恩利借给我吗
Can you cut me CSI Finlay?
现在要分秒必争
I'm bucking time here.
我必须尽快进入他的电脑
I really need to get into the husband's computer.
为什么是她
Why her?
拜托 这是黄网
Men. Sex sites.
-男的能正常思考吗 -我同意
- They're time assassins. - Fine with me.
可我眼看着李·柏曼的电脑自动格式化了
But Lee Berman's computer wiped out right in my hands,
-所以... -是用榔头砸的吗
- so... - Was a sledge hammer involved?
-不 -那资料就还在电脑里
- No. - Then... the data's still there.
警告 发现病毒
看
Oh, look.
发现病毒
Virus detected.
柏曼电脑上的双向摄像头也开了
Two-way camera enabled on Berman's computer.
来自凯蒂的礼物
A gift from Kitty.
绝对不应该打开的礼物
There are some gifts that should never be opened.
我想柏曼当时是这样的
Here's what I suspect happened to Berman.
别用消息栏了 不用再打字了
No more chat box. No more typing.
你能看见我 我希望我也能看见你
You can see me. I wish I could see you.
把手空出来做点更有意思的事情吧
Now, let's put those hands to good use.
他很高兴能把手空出来
He was so happy to be hands-free,
根本不知道自己被录像了
he had no idea he was being recorded.
你做得很好
Yeah, you're doing great.
你做得很好
You're doing great.
所以柏曼根本不知道被录了性♥爱♥视屏
So Berman made a sex tape and didn't even know it.
人们经常忽略它们
People forget the cameras
手提电脑 平板电脑和手♥机♥上的摄像头
on their laptops, their tablets, their cell phones--
那些是摄像头
they're cameras.
他们可以录像
They record.
我觉得如果目标是柏曼这种有钱人的话
I figured if rich guys like Berman were being targeted,
最终目的肯定是为了钱
money was the end game.
双向摄像头的好处就是
And the good news about his two-way cam is that
能录下聊天双方所有互动
it recorded every one of their encounters.
从他们初识直到分开
Everything from their first hello to their last good-bye.
我想象你不顾我的意愿
I imagine you pinning me down,
压在我身上
taking me against my will.
等等
Wait.
我想做你的奴隶
I want you to dominate me.
她不该觉得痛 她不是真人
She can't feel pain; she's not real.
那她为什么一直按着下巴
Then why is she massaging her jaw?
这一般说明她正在接受某种治疗
It's usually the sign of an underlying medical condition.
你不想看看结尾吗
Don't you want to see how it ends?
大卫
David.
我正要把这个拿给你
I was just bringing this to you.
省得跑一趟了
Saves me the trip.
有什么线索
What do we got?
直径九毫米对吧
Nine-mil, right?
谢谢
Thank you.
-医生 -D.B.
- Hi, Doc. - D.B.
真令人难过
What a shame.
奥德丽·柏曼是位善良的女士
Audrey Berman was a great lady.
都说她有一颗金子般的心
Heart of gold when it came to this town,
她还是我一个非常好的朋友
and a very good friend of mine, too.
不过她丈夫就不一样了
Can't say the same for her husband.
感觉是善良的那个
It's always the better half that gets punished
承受了坏的那个犯下的罪
for the other half's sins.
你在找什么东西
What do you got there?
那个带戒指的手指有瘀伤吗
Is that a bruise on the ring finger?
指关节有细微的擦伤
Minute abrasions along the knuckle.
当时在现场不明显
They weren't apparent at the scene.
到这儿后就发作出来了
Developed since we brought her in.
她个人物品里没有婚戒
Wedding ring wasn't in her personal effects.
证物里也没有
Wasn't in evidence, either.
那可是我见过的最大的钻石之一了
This is one of the biggest diamonds I've ever seen.
即时离婚
Instant divorce.
子弹检测得怎么样了
How we doing on those bullets?
妻子身上的子弹
Bullets from the wife
跟丈夫车上的手♥枪♥不吻合
don't match the gun from the husband's car.
尼克在现场检测了
Nick processed on site.
柏曼手上有射击残留物
Berman's hands were positive for GSR.
我知道 但是纹理并不吻合
I know, but the stria don't match.
-柏曼有枪♥支♥携带许可证吗 -我查过了
- Berman have a carry permit? - I checked.
他是蓝钻枪♥支♥俱乐部的常规会员
He is a regular member of the Gun Club off Blue Diamond.
很好
Well, there you go.
射击残留物跟颜料一样会粘在枪上
GSR on guns is like paint-- it sticks around.
也许他昨晚拿的时候
Maybe long enough to transfer to his hands
是上一个人开枪留下的
when he handled it last night.
如果那把枪不是凶器
If the gun wasn't the murder weapon, though,
柏曼一开始为什么要拿它
why did Berman have it in the first place?
肯定有原因
There's got to be a reason.
怎么样了
How's it going?
挺好
Hey, good, good.
我知道格雷格去过柏曼家了
Uh, I know that Greg was jocking Berman's smart house,
但我觉得他没看到这辆好车 伙计
but I don't think he saw this smart car, man.
棒极了
It's amazing.
就像车轮上的神探一样
It's like a detective on wheels.
给它一个现场调查员警徽和一套外勤工具就行了
You just give it a CSI badge and a field kit.
我检测了一遍
I did run diagnostics.
这位阿斯顿调查员显示
According to CSI Aston,
在丹吉尔赌场 柏曼在凌晨四点十五分
from the Tangiers, Berman manually entered
手动输入了定位坐标
his GPS coordinates at 4:15 A.M.
于凌晨五点十三分
犯罪现场调查（2000）
CSI: Crime Scene Investigation
剧集 | 犯罪现场调查（2000） | 导航列表