犯罪心理

Criminal Minds S11E08

Part 4 Feb. 7, 2020, 11:43 a.m.

根据他极具系统的折磨方式来看
Based upon his systematic torture,
嫌犯可能患有某种创伤后应激障碍
it's possible the unsub is suffering from some sort of PTSD.
鉴于他花费了巨大的精力
Given the sheer amount of work and effort
折磨被害人
he puts into torturing his victims,
我们认为嫌犯这么做
we think there's a deep-seated personal reason
有更深层次的个人原因
for what the unsub is doing.
他很可能因不擅社交而为人低调
It's possible he appears unassuming with limited social skills,
因此才选择在晚上狩猎
which is why he chooses to hunt at night.
他会先利用被害人的善心和同情心
He plays on his victim's good will and sympathy
然后突然袭击从他们的车上将其绑♥架♥
before he blitzes them and abducts them from their vehicles.
因为折磨在逐渐升级
Because of the escalating torture,
我们认为此嫌犯变得
we believe this unsub is becoming
越来越绝望和不稳定
both increasingly desperate and volatile.
此嫌犯个性冲动
This unsub is driven by a compulsion,
随心所欲
a need-based desire.
因为这些被害人都是替代品
Because these men are surrogates,
极有可能他们根本不能
there's a good chance his victims will never be able to
给予嫌犯他想要的东西
give the unsub what he ultimately wants.
了解他的动机是找到他的关键
Understanding his motivation will be the key to finding him.
谢谢大家
Thank you.
喝喝
Drink. Drink.
喝喝
Drink. Drink.
你为什么要这么做
Why are you doing this?
纹身在哪里
Where's the tattoo?
我不知道你在说什么
I don't know what you're talking about.
是不是被你洗掉了
Did you burn it off?
我从来没有纹过纹身
I never had any tattoo!
求求你让我走吧
Please just let me go.
我觉得你找错人了
I think you have the wrong person.
你知道自己为什么在这里吗
Do you know why you're here?
不不不求你不要这样不要这样
No, no, no, please don't do this! Please don't do this!
求你不要这样不不不不不
Please don't do this! No, no, no, no, no!
弹道报告证实了杀死兰斯的枪
Ballistics confirm the gun used to kill Lance
就是注册在史蒂文·杰克逊名下的那把
was the same one registered to Steven Jackson.
我已经让人仔细排查了加油站休息站
I've got men canvassing gas stations, rest stops,
所有嫌犯可能接触到
any place where the unsub might have
被害人的地方
come into contact with the victims.
到目前为止没有可靠的线索
So far, no solid leads.
跟我说点好消息亲
Hey, tell me something good, boo.
我设法拼凑了一下兰斯的GPS历史
I managed to partially piece together lance's GPS history,
发现了一条路线
and I've got him on a route
直接通往十号♥州际公路
that takes him right up interstate 10.
刚好就是第一个被害人
That's the exact same route the first victim
去上班的那条路
would have taken to work.
兰斯·科尔曼如果不是错过了飞机
Lance Coleman wouldn't have been on that highway
就不会走那条高速路
if he hadn't missed his flight.
所以这就是两名被害人都与嫌犯有交集的地方
So this is where both victims' paths crossed with the unsub.
这肯定就是其中的联♥系♥了
This must be the nexus.
十号♥公路是这里最繁忙的公路之一
I10's one of the most traveled roads in the country.
从加利福尼亚一直延伸到佛罗里达
It stretches from California to Florida.
高速公路连环杀手的天堂
Highway serial killer's paradise.
加西亚在高速路连环杀手数据库里
Garcia, run our profile
搜索我们的侧写
against the HSK database.
检查所有与十号♥州际公路有关的潜在嫌犯
Check for any potential suspects connected specifically to I10.
这就查
I'm on it.
想不想打个赌
How much are you willing to bet
不管嫌犯在找什么
that whatever that unsub is looking for
肯定跟这条高速路有关
is somehow connected to this highway?
你想从我这里得到什么
What do you want from me?
我不知道你觉得我做了什么
I don't know what you think I did.
我可以帮你就...就给我个机会
I can help you. Just--just give me a chance.
解开我马上
Unchain me! Now!
回来
Hey, come back here.
我说让你站住
I said stop!
咖♥啡♥因♥
Caffeine.
我超爱怎么了
I am a fan. What about it?
要是想让被害人保持清醒
You want your victims to stay awake and alert
以充分感受你将对他们做的事
for what you're about to do to them.
那就让他们摄入咖♥啡♥因♥
So you give them caffeine.
显然是高手中的高手
Wow, astronomical levels, apparently.
等等你是怎么...
Wait, how did you...
对哦真遗憾
Oh, yeah, sorry.
等等他为什么要这么做
Wait, why would he do this again?
有很多原因
Well, there are a variety of reasons.
咖♥啡♥因♥能扩张他们的动脉
The caffeine would open up their arteries,
从而提高神经的敏感性
which would increase their nerve sensitivity,
反过来也就提高了他们的疼痛等级
and in turn, enhance their pain levels.
剥夺睡眠
Sleep deprivation.
所以折磨不是出自愤怒
So the torture isn't about his anger,
这其实是他现状的反映
it's a reflection of what he's going through.
他想让他们保持清醒
He wants them to stay awake.
你会告诉我她在哪里的
You will tell me where she is.
不要
No.
我们刚听说了另一起绑♥架♥案
We just received news of another abduction.
大卫·威特菲尔德一小时前有人报♥警♥称他失踪
David Whitfield. Reported missing an hour ago.
他的雇主确认昨天凌晨一点半
His employer confirmed that he clocked out
他已经打卡离开了
1:30 yesterday morning.
但他的室友说他根本没回家
But according to his roommate, he never made it back home.
他在哪工作
Where does he work?
坎顿附近十号♥州际公路旁的一家旧汽车厂
An old auto factory off Interstate 10 near Canton.
符合地理侧写和时间线
Fits the geographic profile and the timeline.
这家伙的作案手法很明确
This guy has a precise M.O.
州际公路的人烟有多稀少
How much of the Interstate
怎么老在这发生绑♥架♥
is isolated enough for abduction?
有几家加油站一家餐厅和几处休息站
A couple of gas stations, a diner, and a few rest stops.
没什么特别的
Nothing really pops out.
更别提州际公路
Not to mention, there are far more
有超多隐蔽的分岔路
secluded stretches of Interstate.
他为什么要一直回到同一区域
Why does he keep coming back to the same area?
再放一遍爸爸
Play it again, daddy.
再一遍
Again?
我们上路之后就一直在放这首歌♥
We've been playing it since we hit the road.
拜托了拜托
Please? Please?
你能跟我一起唱吗
Will you sing with me?
不行宝贝你知道爸爸不会唱歌♥
No, honey, you know daddy can't sing.
试试看嘛拜托了拜托
You can try. Please? Please?
你永远都不会知道宝贝*
*You'll never know, dear
我有多爱你*
*How much I love you
请别带走我的阳光*
*Please don't take my sunshine away
爸爸你就是我的阳光
Hey, daddy. You're my sunshine.
-绿灯行 -宝贝听着
- Green for go. - Hey, mama, listen up.
我们需要你着重调查十号♥州际公路的一条岔路
We need you to focus on a particular stretch
位于钱德勒和菲尼克斯之间
of Interstate 10 between Chandler and Phoenix.
看那条高速分岔路上有没有发生过
Look for any accidents involving male drivers
涉及男司机的事故
on that stretch of highway.
继续说
Keep it coming.
我们知道嫌犯让被害人一直保持清醒
We know the unsub's keeping his victims awake,
所以主要查那些
so look for any accidents
因司机开车打瞌睡引起的事故
where the drivers fell asleep at the wheel.
好吧
Uh, ok,
在那附近我没找到任何打瞌睡引发的事故
I am not finding any sleep-related incidents within that radius.
我们知道绑♥架♥时间对他很重要
We know that the time of abduction is important to him.
把搜索范围扩大到所有
Widen the search to take in any accidents
发生在凌晨一点半到两点间的事故
that occurred between 1:30 and 2:00 A.M.
即便在十号♥高速上大概每45秒就有一场事故
Despite on the I-10, there's like an accident every 45 seconds,
-我还是没有收获 -好吧我们知道触发事件
- I've got zilch. - Ok, we know this was
是最近发生的所以将搜索参数扩大到
a recent trigger, so expand your search parameters
过去几个月内上报的事故
to look at incidents reported within the last few months.
你找到什么了
What did you find?
我不确定我找到的是否相关
I don't know if I found anything.