读心人（2009）

The Listener S01E12

Part 7 Dec. 12, 2020, 1:22 p.m.

Toby.
托比
I remembered.
我想起来了
What do you remember?
你想起什么了
You are Maya's boy.
你是玛雅的孩子
You've got the gift,
你有特别的天赋
just like she did.
就像她一样
Come on, Maya.
快点玛雅
It's time.
到时间了
You knew my mother?
你认识我母亲吗
M-mother?
母亲
Maya...you were just talking about her.
玛雅你刚才还谈到她的
Maya.
玛雅
Maya. Yes.
玛雅是的
I remember.
我记得
You were taking us somewhere.
你正准备带我们去某个地方
Maya changed your name.
玛雅改了你的名字
Yes.
是的
Where were you taking us?
你要带我们去哪里
What was your name?
你叫什么名字
Don't worry, William.
别担心威廉
It's going to be okay.
会没事的
William.
威廉
My name is William?
我的名字是威廉
William.
威廉
You know me?
你认识我吗
I know you.
我认识你
Thank you.
谢谢