超感神探（2008）

The Mentalist S06E16

Part 6 Nov. 10, 2020, 3:46 p.m.

How is it?
怎么样
It's all right.
还行
You probably like that Chicago-style stuff, right?
你还是喜欢吃那种芝加哥热狗吧
Pizza's pizza.
匹萨是匹萨
Mm. I'm not really in the mood for pizza.
我还真不想吃匹萨
You know what sounds good?
知道什么好吃吗
Those pancakes we were talking about before.
我们之前说的薄煎饼
Those did sound good.
听着确实好吃
Do you want to go? Right now?
想去吃吗现在吗
Yeah.
对
Dinner is the best time for breakfast.
晚餐时间吃早餐最好了
What do you say?
怎么样
That's really sweet, but...
你人真好不过
Look, if you don't want to go, just say so.
你要是不想去直接说就行了
We're cool. It's good.
没关系没事儿
But I like you,
不过我喜欢你
and I think you're a hell of a good-looking woman,
我觉得你美极了
and I'd love to get to know you better.
我想进一步了解你
Let's do it.
我们去吧
Let's go.
走
All right.
好
Excuse me. I was told to come here.
打扰了有人叫我来的
Oh, yes. Please, come in.
是的请进
Is it true you got the man who killed John?
是你抓住了杀害约翰的凶手吗
Yes, I did, and I also got this.
对是的我还找到了这个
Don't -- don't they need it for the trial?
这个开庭的时候不是要用妈
Oh, no. Don't worry about that.
不用别担心
It's true what you said.
你之前说的没错
He's, um...
他
He's still here.
他还在这儿
Okay, so, where are we going?
好了我们去哪儿
Um...well -- uh, y--
那个你
Oh, no, no. You -- you kids go ahead and have fun.
没关系你们去吧玩得开心
Good night, Jane.
晚安简
Good night. Okay.
晚安好
Have fun.
好好玩