沉睡谷（2013）

Sleepy Hollow S03E08

Part 6 March 12, 2021, 12:20 p.m.

我来是想告诉你你去死吧
and I came to tell you you can go to hell.
你一次次抗争着命运无法被改写的事实
Time and again, you resist the fact that fate cannot be changed.
你的命运已被决定
Yours is sealed,
你妹妹的也是
as is your sister's.
我们可是很固执的
We're stubborn that way.
开火吧
Fire in the hole.
艾比你得赶紧离开
Abbie, you have to get out of here.
太迟了
It's too late.
等等
Hold on.
我要把那个东西从你体内弄出来
I'm going to get that thing out of you.
不
No.
你必须得走
You have to go.
没时间了
There's no time.
我不会再抛下你了
I'm not leaving you.
再也不会了
Never again.
听我的召唤吧[咒语]
Vocat agmina nostra tellure antiquis
远古军队之先锋[咒语]
temporibus processit...
冲破无尽之虚空[咒语]
continentiam vacuum irrumperent--
-现出真身吧[咒语] -你怎么敢
- emergere. - How dare you!
众生皆空[咒语]
Entia vacuum.
现身吧[咒语]
Emergere.
现身吧[咒语]
Emergere.
人类
Humans...
总是拒绝承认
often refuse to accept
他们已经被打败的事实
when they have been defeated.
让我来帮你看清楚
Let me help you with that.
艾比
Abbie!
不
No.
不要啊
Oh, no.
你根本不知道你在干什么
You have no idea what you are doing.
我想我知道
Oh, I rather think I do.
让我们看看我能召唤出什么
Let us see what creatures from within heed my call.
现身吧[咒语]
Emergere!
众生皆空[咒语]
Entia vacuum...
现身吧冲破[咒语]
Emergere! Continentiam
无尽[咒语]
vacuum...
虚空[咒语]
irrumperent!
坚持住珍妮
Hold on, Jenny.
拜托拜托
Come on... come on.
艾比你都做了什么
Abbie, what have you done?
艾比
Abbie...
我必须这样做
I have to do this.
这是唯一救你的办法
It's the only way that I can save you.
艾比不要
Abbie! Don't!
女中尉
Lieutenant!
不要
Don't.
你们照顾好彼此
Take care of each other.
乔
Joe.
谢天谢地
Oh, thank God.
不
Oh, no!
艾比
Abbie?
断头谷
第三季第八集