蓝海暮色（2016）

Shades of Blue Season S02E11

Part 7 Aug. 26, 2020, 6:12 p.m.

Make sure you save him a slice.
多过一片哈莉
Above and beyond, Harlee.
克里斯蒂娜
Cristina?
我在这妈妈
I'm here, Mom.
♪I need a hero♪
♪I'm holding out for a hero♪
♪Till the end of the night♪
♪He's gotta be strong♪
♪And he's gotta be fast♪
♪And he's gotta be fresh from the fight♪
♪I need a hero♪
♪I'm a holding out for a hero♪
♪Till the morning light♪
♪He's gotta be sure♪
♪And it's gotta be soon?
♪And he's gotta be larger than life♪
♪Somewhere after midnight♪
♪In my wildest fantasy♪
城市及其所有的罪恶
A city and all her sins.
♪Beyond my reach, there's someone reaching back for me♪
你已经要睡了吗
You in bed already?
很累的一天
Long day.
那些地理小测验真的很累人
Those geography quizzes can really tucker you out.
抱歉我无法去接你
Sorry I couldn't pick you up.
坐巡逻车离开
Ushered out in a patrol car.
我成了校园话题了
I'm the talk of the school.
增加了你的神秘感
Mm, adds to your mystique.
你在看什么书
What are we reading?
《麦克白》挺惊悚的
"Macbeth." Scary stuff.
记得你的帐篷吗
You remember your tent?
把怪物挡在外面的
For keeping monsters out.
一直很好使
It never failed.
我希望我们还有那个帐篷
Yeah, I wish we still had it.
妈妈帐篷只是个被子
Mom, the tent was just a blanket.
是你把所有怪物挡在外面
You were the one who kept all the monsters out.
♪And the storm and the flood♪
♪I can feel his approach♪
♪Like a fire in my blood♪