剧集 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表
Previously on "Shades of Blue"...
Lower the weapon, Detective Santos.
It's you who's under arrest.
Wozniak's convinced that Saperstein's the mole.
She's an escort
- What's your name? - Harlee.
Robert, your badge.
He's become obsessed with me,
and none of us feel safe.
Your secrets have poisoned you.
But soon I'm gonna heal you.
This is between us and Quince.
You weren't supposed to look in this bag here, were you?
It's one thing running drugs; it's a whole other thing
when you make a little kid do it!
My future is here with you.
'Cause I love you. I'm not going anywhere.
If you thought I was gonna let you go that easily...
What did you do to me?
Your clothes got a little dirty when I moved you.
-该死 干嘛这么对你自己 -帮帮我
- Damn it! Why would you do this to yourself? - Help me.
Quince took my mom.
The witness will state her name, rank,
and precinct for the record.
♪Say you wanna start something new♪
♪And it's breaking my heart you're leaving♪
Harlee Grace Santos,
detective first grade, Brooklyn,
the six four.
You're assigned to Lieutenant Matt Wozniak's
so-called anti-crime unit.
My duty and my home for the past ten years.
Except for a recent leave of absence,
after which you underwent psychological evaluation,
is that right?
And do you concur with the assessment that cleared you
for duty so soon after a traumatizing abduction?
I was shaky at first, but...
I'm recovered now.
I think it's important to establish for the record
that the events to which you're about to testify
took place after you survived the ordeal in the woods
and with your abductor still at large.
Are you asking if I'm a reliable witness?
If--if I'm crazy?
Some of your actions after the incident
could be perceived that way:
I'm not gonna pretend that former Agent Stahl
didn't have an effect on me--
more than I even knew or was willing to admit to myself,
but not in the way that you're suggesting.
In what way then?
In the path that I've chosen;
the decisions I've made;
in the cop that I'm trying to be.
So much so that now you're willing to
identify criminal corruption within the NYPD?
And how would you characterize the corruption?
Involving active duty police officers?
In a manner of speaking.
Well, that begs the question
and really defines this whole hearing.
Detective Santos, do you consider yourself
more of a police officer or a criminal?
Depends on the day.
Then pick a day, Detective.
Last call is over, beautiful.
I wasn't looking for a drink.
Always secure your vehicle, Loman.
A simple rap on the window would have sufficed.
I saw an opportunity for a teaching moment.
Yeah, you're six hours too early for that.
We ordered a "Welcome Back" cake.
What's the play here?
Ah, just a flyer.
Bartender started peddling Fentanyl about a week ago.
We thought we'd obtain a sample
to compare to Quince's old stash.
Wait, how did you know we were here?
Make it a pie.
- What? - A "Welcome Back" pie.
I'm not a frosting guy.
Pies don't have enough slices.
You think I'm gonna share?
You're out late.
I didn't realize it was a full moon tonight.
That bartender must have ice in his veins.
His hormones are functional.
Just can't get him to sell me any Fentanyl.
He's probably thinking cop.
Well, let's confirm it for him.
栽赃给他 洛曼 铐住他 我旁观
You plant it, Loman, cuff him, and I'll watch.
Or we all go home and get a warrant in the morning.
And let Quince slip through our fingers again?
I could call your wife and get her opinion.
She'd say if there's an opportunity
to get the man who almost had me killed
and he's in the city still selling his poison
that it's worth applying some pressure.
We haven't stirred up enough dirt that's ended up in our faces?
What, that bullet in your gut not painful enough?
It's a dime bag on a drug dealer.
We're not robbing a bank.
- Was that-- - Yeah.
One block, maybe two.
Let's go be good police.
Dispatch, Tango 9303 responding to shots fired
around the 800 block of Sunrise Avenue.
收到 303 看到嫌犯了吗
Roger that, 303, do you have visual on a suspect?
Right there, shattered glass straight ahead.
Negative. Roll back units to 815 Sunrise.
Officers on site.
Loman, take the wheel and do a perimeter check.
Who's on point?
I remember how to kick in a door.
剧集 | 蓝海暮色（2016） | 导航列表