老爸有招

Man with a Plan S01E22

Part 4 April 12, 2020, 10:02 a.m.

不过是打雷闪电而已不用怕
Just a little thunderstorm. Nothing to be scared of.
抱抱
Snuggle in. u202dOkay.
那条蛇在吃什么
What's that snake eating?
糖果
Uh, candy.
挪个地方艾米
Move over, Emme.
好了
Okay. All right.
宝宝们不会有事的
Okay, guys, it's all gonna be fine.
还有我的位置吗
Is there room in there for me?
上来
Come on.
-我们还是有宝宝的 -对
- I guess we still have babies. u202d- Yeah.
其中一个踢中了我的蛋蛋
One of 'em kicked me right in the beans.
没事他们已经退休了
It's okay. They're retired.
谢谢
Thank you. u202d
我骗谁呢
Who was I kidding?
怎么可能忍♥住九个月不喝它
I couldn't have given this up for nine months.
就是
u202dYeah.
你喝点红酒我们俩都好过点
It's better for all of us when you can have a little wine.
伙计们
Hey, guys. u202dWhew.
天啊真是美好的一天
Boy, is it a beautiful day.
玛茜你挺高兴的啊
Wow, Marcy, you seem peppy.
迈克昨天把孩子接走了
Well, Mikey picked up the baby yesterday.
所以我们睡了一天半
So, we just slept for a day and a half. u202dOh...
我醒了以后一泡尿浇了十五分钟
When I woke up, I peed for 15 straight minutes.
世界最佳奶奶
"World's Greatest Grandma"?
昨晚和帕克道别的时候
Well, when I said good-bye to Parker last night, I...
我看着他肥嘟嘟的小脸儿心想
I looked down at his fat little cheeks and I thought,
我会很想他的
"I'm really gonna miss this little guy."
我是奶奶了
I'm a grandma.
所以他可以叫我
So, he can call me...
玛茜
Marcy.