警戒（2023）

Alert: Missing Persons Unit S02E10

Part 8 May 24, 2024, 8:23 p.m.

开始吧好了
Here we go. All right.
我知道他想说什么
I saw what he did there.
嗯
Yeah...
所以怎么
So...Yes?
你会唱歌♥吗
Are you gonna sing?
不会也许唱个《爱的季节》
No. "Seasons of Love", maybe?
不我觉得我们应该让新娘新郎
No, I figure we'd let the bride and the groom
成为今天的焦点
take the, uh, the spotlight today.
好拜泰耶·迪格斯
Okay. Bye, Taye Diggs.
好
Okay...
真不敢相信我要结婚了
I can't believe I'm doing this.
如果你改主意了
Well, if you're having second thoughts,
我可以带你离开没人会知道发生了什么
I can get you out of here, nobody will know what happened.
不要不要吗
No. - No?
没改主意
No second thoughts.
很好
Good.
很好因为我不想迈克接下来的
Good, because I don't want Mike moping around
几个月都郁郁寡欢
for the next couple months.
你知道我爱你杰
You know I love you, Jay.
我也爱你
I love you, too.
我们一起经历了很多
We've been through a lot.
是啊
Yeah.
我会送你走过红毯
Um, you know, I'mI'm walking you down the aisle
把你交给新郎
and giving you away,
但我哪儿都不会去好吗
but I'm not going anywhere, okay?
好吗
AII right?
好吗嗯
All right? Yeah.
天我要哭了
Oh, my God, I'm gonna cry.
一样
Right there with you.
她好美啊
She looks so beautiful.
是啊
Yeah, she does.
现在轮到你头疼了兄弟
Your headache now, buddy.
坐下啦
Sit down.
你还好吗
You all right?
是我只是我总会在婚礼上哭
Yeah, I just- - I always cry during weddings.
没关系的
Oh, that's okay.
我这一生参加过很多婚礼
I've been to many weddings in my lives.
见过人们担心
I see people worry,
这样是对的吗
"Is this right? "
这会成为永远吗
"Is this forever? "
但是
But.
我不担心这二位
I don't worry about these two.
正如爱丽丝·沃克所说
It's as Alice Walker said,
我已经学会不再担心爱情
"I have learned not to worry about love,
而是全心全意地尊重它的到来
but to honor its coming with all my heart, "
今天我们向这两个
and today, we honor the love
不可思议的人之间的爱情致敬
between these two incredible people,
他们为了家庭团聚而奋斗
who have fought to bring families together,
现在他们成为了彼此的家人
and now, they're their own family.
现在是重头戏
And now the main event- -
誓言
vows.
我头一次感到紧张
I'm nervous for the first time.
迈克
Mike,
我把我一生都交给你
I give you my whole life.
把我整个世界都交给你
I give you my whole world.
它充满了爱
...and it's filled with love...
我很高兴
...and I am just so happy
你依然想参与我的人生
you still want to be a part of it.
妮基
Nik.
今天
today,
我给予你我的所有
I give you all that I have,
我的一切
all that I am,
我将我的手
I give you my hand,
我的心
my heart,
我的生命全都交给你
my life.
我爱你
I love you.
可以戴戒指了
And now the rings.
这是
This
我对你爱的象征
is a symbol of my love for you.
不好意思啊
Sorry.
这是
This is a symbol
我爱的象征
of my love.
我很荣幸地
It is my great honor
告诉你们你们可以接吻了
to tell you that you may kiss.
我说完了
I'm done, folks.
一个简短声明
One quick announcement.
再次非常感谢
Again, thank you guys so much
你们来参加我跟妮基的婚礼
for showing up for me and Nik.
我准备了个小礼物
So, um, I do have one little gift.
惊喜如果你愿意的话献给大家
A, uh, surprise, if you will, for everyone.
是什么
What is it?
来吧西德
Hit it, Sid.
你就是我一直在等待的那个人
♪You're the one that Ive been waiting for ♪
必须停止哭泣
♪Gotta quit this cryin'
如果我不开门
♪Nobody's gonna heal me
没人能治愈我
♪If I don't open the door
有点难以置信
♪Kinda hard to believe
必须相信自己
♪Gotta have faith in me
疯狂地发泄
♪ Freak out, freak out Freak out, freak out ♪
看着我
♪Look at me
下来
♪Get down, get down Get down, get down♪
看着我
♪Look at me
疯狂地发泄
♪Freak out, freak out Freak out, freak out♪
现在看着我
♪Look at me now
因为我一直想要的只是爱
♪'Cause all I ever wanted was love♪
我一直想要的只是爱
♪AlI I ever wanted was love
我想要你愚蠢的爱
♪I want Your stupid love, love ♪