蛇蝎女佣（2014）

Devious Maids S01E11

Part 7 Nov. 5, 2020, 10:38 a.m.

I'm gonna be the one to clean it up.
我要亲手清理干净
I still think you should call the police.
我还是觉得你应该报♥警♥
And tell them what?
跟他们说什么呢
My gay boyfriend threw a fit?
我的同志男朋友大发脾气吗
Well, you could, you know?
你可以知道吗
No.
不
I can't.
我不能
I'm sorry your life is so complicated.
真遗憾你的生活这么复杂
I'm the one who wanted to be a star.
是我想要成为明星的
And that is a picture of us at his place in the mountains.
这张照片是我们在他山里的房♥子里拍的
I remember that weekend like it was five minutes ago.
那个周末我还记忆犹新仿佛发生在五分钟
It was just so...
感觉真是非常...
so magical.
非常奇妙
I couldn't believe that we were falling in love.
我不敢相信我们陷入了爱河
Of course we--we weren't. It was just me.
当然不是我们只是我
So, Alejandro Rubio is into guys.
这么说亚历翰卓·卢比奥是个同性恋
People are gonna freak out.
人们会大吃一惊的
Has him before the story hits the press.
这事见报之前可得把他套死了
Almost immediately.
用不了多久了