海绵宝宝（1999）

SpongeBob SquarePants S02E16

Part 5 Jan. 12, 2024, 10:45 a.m.

Don't tell me
你要我跑去店里
You want me to run down to the store
买♥♥泡芙老师根本就不需要的东西
and buy Mrs. Puff something she doesn't need
然后你要我再跑回来
Then you want me to run back here
这样你就能说
so you can say
海绵宝宝
Spongebob
你要把我钱都花光了
You're spending all me money
然后我就说
And then I'll say
可是蟹老板我只是在照你说的做
But Mr. Krabs I'm only doing what you said
然后你就说
Then you'll say
咱讲的不是这个
We're not talking about this
也不是这个
or this
咱讲的是这个
We're talking about this
可是小子这回不一样了
But lad, this time's different
泡芙老师需要这个
Mrs. Puff needs this
我们还去不去公园了
Are we going to the park soon?
拜托了小子
Please, lad
算我求你了
I'm begging you
我可是只找到真爱的孤单老螃蟹
I'm a lonely old crustacean who's found love
别让我把她失去了啊
Don't let me lose her
蟹老板别
Mr. Krabs, don't
别哭了蟹老板
Don't cry, Mr. Krabs
别这样了
Come on
没事我马上去买♥♥总行了吧
Okay, I'm going to get it, see?
打起精神来蟹老板
Cheer up, Mr. Krabs
你要的洗衣机来了
Here's that washing machine you wanted
打起精神
Cheer up?
我要怎么打起精神
How can I cheer up
你是要花光我辛辛苦苦赚的钱吗
when you're spending all me hard-earned cash?
看吧
See?
你刚刚又来了
You just did it again
小子你大把花别人钱我就忍♥不住讲
Lad, I can't help it if you're loose
with other people's money
你觉得泡芙老师会带个烘干机散步吗
Do you think Mrs. Puff will need a dryer
to go along with that?
蟹老板
Well, Mr. Krabs
想知道我在想什么吗
do you want to know what I think?
蟹老板
Mr. Krabs
钱包
wallet
词典
乱花
spend
蟹老板的钱包
Mr. Krabs' wallet
我都不知道海绵宝宝词汇量这么丰富
I didn't know Spongebob had such a colorful vocabulary
其实我也有话要说蟹老板
Actually, there's something I'd like to say, too, Mr. Krabs
恐怕我收这么多礼物会觉得不太舒服
I'm afraid I just don't feel comfortable
accepting all these gifts
不介意的话就平摊吧
I'd rather go dutch, if you don't mind
好吧
Okay
你可真是可爱蟹老板
You're a very sweet man, Mr. Krabs