海绵宝宝（1999）

SpongeBob SquarePants S02E10

Part 4 Jan. 12, 2024, 10:44 a.m.

一二三
One, two, three
水母捕手会让水母吃脸上的水母酱
Jellyspotters allow jellyfish
to eat jelly off their face
谁想来舔我脸颊
Who wants to lick my cheeks?
有水母来吃了
I see I have some takers
感觉如何
How does it feel?
鼻子好痒
It tickles my nose
痒不久了
Not for long
能不能别叫了
Will you cut that out?
我现在加入水母捕手了吗
Am I in The Jellyspotters now?
不
No
你还有好几项测试
I have many more tests for you to take
我现在加入水母捕手了吗
Am I in The Jellyspotters now?
不
No
我现在加入水母捕手了吗
Am I in The Jellyspotters now?
不
No
现在呢
Now?
不
No
现在呢
Now?
不
No
现在呢
Now?
不
No
现在呢
Now?
现在呢
Now?
现在呢
Now?
好了海绵宝宝
Okay, SquarePants
现在到你让水母电了
It is your turn to get zapped
我是说
I mean
准备好进行最后一项测试了吗
are you ready for your final test?
我准备好了
I'm ready
最好是好了
You'd better be
因为我们要抓的是水母皇后
because we're going to capture a queen jellyfish
皇后
A queen
我能帮忙吗
Can I help?
放心
Don't worry
没有你我们做不到
We can't do it without you
真是太棒了
This is fantastic
我从来没当过诱饵
I've never been bait before
我也没见过水母皇后
I don't think I've ever seen a queen jellyfish either
那你大概就没用过
Well, then you've probably never used
水母皇后哨了
a queen jellyfish call
你先试试看好不好
Why don't you try it out?
废物
Loser
我以前听过这种哨音
I've heard this call before
你肯定听过
I'll bet you have
你们要去哪
Where you going?
放心好了
Don't worry
我们就在灌木丛后头
We'll be right behind this bush
谁带了我的蜇伤药膏
Who's got my sting ointment?
太好了
This is great
等我通过测试了
When I pass this test
我就能正式加入水母捕手了
I'll be an official jellyfish spotter
废物
Loser
废物
Loser
废物
Loser
废物
Loser
废物
Loser
废物
Loser
凯文
Hey, Kevin
哨子好像没什么用
I don't think it's working
无事发生
Nothing
凯文皇后来了
Kevin, she's here
快看
Look
快看皇后来了
Look, she's here
皇后来了凯文
She's here, Kevin
皇后
she's
凯文药膏
求你别生气皇后
Please don't be angry, your highness
我会放你走的
I would have let you go
凯文
Kevin
没错
That's right
你应该看看我们电你那时候
You should have seen the look on your face
你脸上的表情
when we zapped you
可
But
我最后一项测试呢
what about my final test?
你不会真以为
Did you think
我们真会让你加入水母捕手吧
we'd actually let youjoin The Jellyspotters?
可是凯文
But, Kevin
我是你的头号♥粉丝
I was your biggest fan
他们也是
So were they
大家快看
Look, everybody
凯文回来了
Kevin's back
凯文
Kevin
我们爱你凯文
We love you, Kevin
凯文拜托
Kevin, please
你样子笨死了
You looked so dumb
还吹笨得要死的水母哨
with your dorky jellyfish call
废物
Loser
废物
Loser
废物
Loser
我不是废物
I am not a loser
废物
Loser
废物
Loser
废物
Loser
刺胞霸王
Nideria rex
水母国王
King Jellyfish
亲亲脸
Kissyface
被蜇就用凯文药膏
凯文的最爱
凯文
Kevin
它好像走了
I think he's gone
你们哪位出去打探一下
One of you go out and check
救命
Save us
凯文
Kevin
救命
save us
别看我
Don't look at me
我为了追赶潮流才加入的
I was just in this for the fashion
水母
没希望了
It's hopeless
我们被困住了
We're trapped
我们被困住了
We're trapped
救命妈妈
Help me, Mommy
救命
help me
我要小毯毯
I want my blanky
我要小毯毯
I want my blanky
现在该怎么办
Now what do we do?
妈妈
Mommy
救命妈妈
Help, Mommy
妈妈
Mommy
怎么
What the?
美味
Yummy
不敢相信
I can't believe it
你怎么知道的
How did you know?
大家都爱吃派
Everybody loves pie
海绵宝宝实在是太强了
Well, SquarePants, that was impressive
但你还是不能加入俱乐部
but you're still not in the club
因为你没捉到水母皇后
because you didn't catch a queen jellyfish
等等
Wait
你们干什么
What are you doing?
我都不知道这个原来是帽子
I didn't know this was a hat
才不是
It wasn't
嗨派大星
Hi, Patrick
嗨海绵宝宝