海绵宝宝（1999）
SpongeBob SquarePants
第二季
剧集 | 海绵宝宝（1999） | 导航列表
海绵宝宝（1999）
SpongeBob SquarePants S02E13
Part 4
Jan. 12, 2024, 10:45 a.m.
It's an old pirate treasure map
上面写着家里埋海盗宝藏的位置
revealing the location of
buried pirate treasure in this very house
不是浴室
埋藏的宝藏
小蜗快来
Come on, boy
一起去寻宝吧
Let's go get that treasure
好了 小蜗
OK, Gary
向左四十步
Now 40 paces to the left
一
One
二
two
三
three
四
four
五
five
六
six
七
seven
八
eight
九
nine
十
ten
十一
eleven--
25
25
26
26
27
27
40
40
宝藏一定就在里面
The treasure must be in here
小蜗你看
Gary, look
海盗宝箱
A pirate treasure chest
不对 小蜗
Why, no, Gary
这可不是浴缸
This isn't the bathtub
是宝藏
It's treasure
你看
Look
金币
Doubloons
肥皂
别扔了
Don't drop 'em
快看这枚胸针
Look at this brooch
我不知道蜗牛要胸针干什么用
I don't know what a snail would want with a brooch
你快进浴缸里去吧
Now, why don't you just get in the tub?
进浴缸里去
Get in the tub
进浴缸里去
Get in the tub
进浴缸
In the tub
小蜗 你要么给我进浴缸
Now, Gary, are you going to get in this tub
要么我就
or am I gonna have to--
小蜗
Gary
你能不能
Could you, uh--
小蜗 不要
Gary, no
小蜗
Gary
好了 小蜗
All right, Gary
你再也骗不到我 也阻挠不到我了
You have duped and/or frustrated me for the last time
要是我没办法让你来洗澡
So if I can't get you to come to the bath
我就只能让澡来洗你了
I'll just have to bring the bath to you
蜗牛笑话
小蜗
Gary
洗澡快递
Bath delivery
回来 小蜗
Come back, Gary
我有东西要给你分享
I have something to share with you
这还差不多
This is more like it
你在等水啊 小蜗
Water you waiting for, Gary?
在树上下不来了
Stuck in a tree?
现在要让你洗心革面了 小蜗
It's time to clean up your act, Gary
完了
Oh, no
我把小蜗洗过头了
I bathed Gary too hard
把小蜗皮洗没了
and removed his skin
小蜗
Gary
马上把梯子放回去
Bring that ladder back this instant
一点都不好笑 先生
I am really not amused, mister
你一定得洗澡
You are going to take a bath
而且一定得马上洗干净
and you are going to get clean right now
我可是你的老板
I am so the boss of you
这里也许是个自♥由♥的国家
It may be a free country
但你住我家 就必须按我的规矩办事
but you live in my house, under my rules
不许对我用那样的口气说话
Don't use that tone of voice with me
我说什么你就得做什么
You will do what I say, when I say
你在干什么
What are you doing?
我跟你说话呢 先生
I am talking to you, mister
不准靠近那个泥坑
Do not go near that mud puddle
蜗牛小蜗 你听没听到
Gary the Snail, do you hear me?
给你三秒钟的时间
I am giving you three seconds
让你离泥坑远点
to get away from that mud puddle
一
One
二
two
二点五
two and a half
别逼我数到三
Don't make me say three
小蜗
Gary
小蜗
Gary
我全身脏透了
I'm a dirty boy
好了 小蜗
Yeah, yeah, Gary
在洗我耳朵背面了
I'm getting behind my ears
海绵宝宝（1999）
SpongeBob SquarePants
剧集 | 海绵宝宝（1999） | 导航列表