宋飞正传（1990）

Seinfeld S03E16

Part 4 Dec. 8, 2021, 10:49 a.m.

What happened? -Acting.
演技精湛 - 谢谢
Very mature. -Thank you.
嗨辛西娅 - 嗨
Hi, Cynthia. -Hi.
你选的地方座位不错
This is a great place to sit you got here.
是餐馆里最好的座位就在厨房♥边
Best seat in the house. Right next to the kitchen.
哦别说了别说了
Oh, stop it. Stop it.
这些是什么？ - 我们点了开胃菜吃吧
So, what are these? -We ordered appetizers. Start eating.
哦太好了
Oh, fabulous.
这味道很好哦味道不错
This is good. Oh, this is good.
上面有盐吗？
Is that salt on this?
还是这上面有盐？
Is there salt on this?
你们有撮合过别人吗？
But have you ever fixed anybody up?
我们为什么这么做？为什么？
Why do we do it? Why?
你认为他们会相处愉快…
You thought they'd have a good time...
然后你也有小小的满足感对不对？
...and a little power trip for you, isn't it?
你们在扮演上帝
Now you're playing God.
当然第一个给人牵线搭桥的是上帝
Of course, God was the first person to fix people up.
他撮合了亚当和夏娃
He fixed up Adam and Eve.
我肯定他对亚当说 “不她很好”
I'm sure he said to Adam, "No, she's nice.
“她…她的身体自♥由♥奔放”
She's... Yes, she's very free about her body.
“穿得不多”
Doesn't really wear much.
“她曾和一个小混混约会但我认为已经分手了”
She was going out with a snake. I think that's over, though. "