宋飞正传（1990）

Seinfeld S03E11

Part 4 Dec. 8, 2021, 10:48 a.m.

Boy, I really nailed that scene.
噢等等
Oh, wait a...
噢我的老天爷
Oh, for crying out loud.
我觉得一段感情最美好的时候就是当你生病的时候
The best part of a relationship is when you're sick.
生病最美妙的时候就是当你谈恋爱的时候
The best part of being sick is when you're in a relationship.
但是如果我结婚了你们都知道那些老掉牙的誓言
But if I got married, you know those vows...
无论是贫穷还是富有无论是好是坏
...for richer or for poorer, for better or for worse.
但我需要的只有疾病那句誓言那才是至关重要的一句
All I need is the sickness. That is the most important one.
“你愿不愿意照顾这个疾病缠身的男人？”
"Do you take this man in sickness?"
只有在那个时候我才需要有人陪伴
That's the time I need somebody there.
至于其他的时候到外面去尽情玩耍爱咋样就咋样
The rest of the time, go out, have a ball.
但如果我抽鼻子了你最好给我在场
But if I get the sniffles, you better be there.