命运航班

Manifest S02E13

Part 6 July 2, 2020, 11:06 a.m.

So...what does that mean for us, then,
对于我们其他828航♥班♥的人来说
for -- for the rest of the 828ers?
为了躲过死期难道我们都要
I mean, are we all gonna go through some hell like this
经历那种痛苦吗
in order to survive our death date?
我不知道
I don't know.
我看到那束光时...
You know, when I saw the glow...
就像是看到了奇迹
...it was like I was seeing a miracle.
也许你的确看到了
Maybe you were.
也许我们都看到了
Maybe we both were.
天呐你真是变了
Man, you've come around.
那我们算什么
So, then, what does that make us?
我不知道我只感觉像个...普通人
I don't know. I just feel like a...guy.
一个非常幸运
A very lucky...
非常困惑的普通人
very confused guy.
这说明你终于放弃
Does that mean you're finally given up
艾德里安的末日论了
on Adrian's doomsday theory
你不再认为我们是重生的末日使者了吗
that we're all reborn agents of the Apocalypse?
我想是吧
I suppose I have.
不过有那么一刻
Although, for a minute,
感觉那些毒贩才是末日使者
it certainly felt like your meth heads were exactly that.
幸好摆脱了那些混♥蛋♥
Good riddance to those sons of bitches.
幸好摆脱了
Good riddance.
-怎么样了 -毫无进展
- Where are we? - ?Nowhere.
我们待了好几个小时
We've been down there for hours,
把整片湖全部都过了
searched every inch of this lake.
根本没有尸体
There are no bodies.
这不可能没有人从那片湖里上来过
Okay, That's not possible. No one's come out of that lake.
他们肯定就在里面
I mean, they have to be in there.
我不知道该怎么说
Don't know what to tell you.
就是没有
They're not.
古巴国旗
怎么回事你在干什么
我不知道怎么回事
圣安东尼奥寻宝号♥
蒙特哥航♥空♥
是那架失踪的飞机
不那架飞机早就回来了
就是那架飞机 828航♥班♥
蒙特哥航♥空♥