制造杀人犯（2015）

Making a Murderer S01E05

Part 9 Sept. 1, 2020, 10:30 a.m.

-但你认为... -肯定是他告诉我
- But you think... - He had to have given it to me
否则我不会有其他办法得知她的车牌号♥
because I wouldn't have had the number any other way.
你能理解听这段话时
Well, you can understand how someone listening to that
其他人可能会认为你打电♥话♥当时
might think that you were calling in a license plate
正盯着一台1999年丰田车的车尾吧
that you were looking at on the back end of a 1999 Toyota.
是的
Yes.
但是你本没可能
But there's no way you should've been
在11月3日当天看到
looking at Teresa Halbach's license plate
特瑞莎·海尔贝克的99年丰田车的车牌
on November three on the back end of a 1999 Toyota.
不可能而且我当时也并没有在看她的车牌
I shouldn't have been and I was not looking at the license plate.
因为你现在意识到
Because you're aware now that
那台丰田车第一次被寻获
the first time that Toyota was reported found
是在两天后的11月5日
was two days later on November five.
是的
Yes, sir.