小律师大作为（2011）
Franklin & Bash
第二季
剧集 | 小律师大作为（2011） | 导航列表
小律师大作为（2011）
Franklin & Bash S02E04
Part 8
Dec. 21, 2020, 11:20 a.m.
It's fine. Have a seat.
没事 坐吧
I heard you were able to
我听说在法庭上
hold your lawyer's hand in court.
你敢握住你律师的手了
Who told you that? Dr. Lee?
谁告诉你的 李医生吗
Mr. Infeld called me.
因菲尔德先生告诉我的
Dr. Lee betrayed me, too, Pindar.
品达 李医生也欺骗了我
I was good in court.
我在法庭上表现得很好
I wish you had seen me.
真希望你能看到
Now that you've mastered hand-holding,
既然你已经敢握手了
I guess you're ready to move on to the next step.
我想你已经为下一步做好准备了
What's that?
什么
Strawberries.
草莓
You taste like strawberries.
你尝起来像草莓
I had some before I came over.
我过来之前吃了一些草莓
Oh, were they washed?
洗过吗
I don't know. Why?
不知道 怎么了
Unwashed strawberries have E. Coli
没洗的草莓有大肠杆菌
and various other --
以及其他各种...
Give me a second, yeah?
等我一下 好吗
I miss being a judge. Yeah?
我没了做法官的机会了 对吧
You should have your own show,
你可以自己演啊
Like, "Your Honor, Your Honor."
就像"法官阁下 法官阁下"
Yeah. "Judge jared."
就是 "杰尔德法官"
Yeah, "Judge jared."
"杰尔德法官"
But I need a catchphrase.
但是我需要一句口号♥
I need, like, a very, very nice catchphrase.
我要一条非常非常贴切的口号♥
Yeah. All right, you ready?
对了 你准备好了吗
Born ready.
时刻准备着
That's a good catchphrase.
这句口号♥就不错
All right, go get 'em, hermano. All right, buddy boy.
干杯 哥们 好的 兄弟
Not just beverages. We got entertainment.
不要光喝饮料 我们来点娱乐项目
Everybody, come listen. You in the glasses. You look smart.
大家听好 戴眼镜那位看起来真聪明
A little public-service announcement.
小小地说明一下
You may take it with as many grains of salt as you wish.
你想加多少盐 尽管加
We have the purple punch that's circulating out by the hot tub.
在热水桶里 有循环的紫色鸡尾酒
It isn't too good. Just please be advised.
味道好极了 一个小建议
There is a warning with that one, okay?
不要喝太多 好吗
One, two, a-one, two, three, four!
一 二 一 二 三 四
You've blown the fuse.
保险丝烧了
All right.
那好吧
Unplugged!
不插电演唱会
小律师大作为（2011）
Franklin & Bash
剧集 | 小律师大作为（2011） | 导航列表