超胆侠（2015）

Daredevil S02E02

Part 6 Sept. 24, 2020, 3:43 p.m.

We're getting Grotto out.
我们去把格罗托带出来
We have a situation taking place on Tac channel one, ma'am!
战略一号♥频道有情况长官
Target is inbound. Repeat, target is inbound.
目标出现重复目标出现
Take him out!
干掉他
Hold your fire! Move in!
停火上
Keep your bead! I'll go left!
保持举枪我往左走
Hands in the air! Now!
快举起手来
Shit! It's not him, it's a diversion.
该死不是他这是诱饵
Target's still out there!
目标仍未出现
The bastard knew it was a trap.
那混♥蛋♥知道这是陷阱
Shit.
该死
Grotto's getting away. We have to go get him.
格罗托逃走了我们得去找他
No, you can't go out there. Foggy!
不你不能出去福吉
This place is about to become a war zone.
这地方要变成交战区域了
I don't care. I know it sucks,
我才不在乎我知道这感觉很糟糕
but the safest place to be is in this room right now.
但是现在最安全的地方是在这个房♥间内
What the hell is that?
那是怎么回事
Status report. What's going on out there?
报告状况发生了什么事
Target acquired.
目标确认
You know what to do. Negative.
你知道该怎么办不
We do not, I repeat, we do not have a clean target.
不行重复我们没法锁定目标
Shit!
该死
You know what to do. Take the shot!
你知道该干什么开枪
No. Tenfour.
不行动
Take the shot. Repeat, take the shot!
开枪重复开枪
We lost him!
他不见了
Foggy?
福吉
Ground floor clear.
一层安全
They're gone. Repeat, they're gone.
他们不见了重复他们不见了