天空市凶案（2020）

Big Sky S03E12

Part 6 Feb. 28, 2023, 11:07 a.m.

多诺别睡别睡
Okay, Donno, stay right here and stay with me.
看着我求求你了
Look at me, please.
快来人帮忙啊
Please, somebody help!
都别动我们是警♥察♥
Nobody move! Sheriff's Department!
快救救他
Please help!
喂
Hey.
我们需要医务人员叫救护车来
We need a medic. Call an ambulance.
她在哪里我女儿在哪里
Where is she, huh? Where is my daughter?
我…我…
I-I...
我没绑♥架♥她
I don't have her.
绑走她的…另有其人
It was... someone else.
是谁是谁
Who? Who?!
怎么了
What is it?
死了很多人我们需要
Multiple bodies down. We need...
巴克绑走了她们
Buck has them.
♪ You can feel it from my heart ♪
♪ From here on after ♪
♪ Let's stay the way we are right now ♪
♪ And share all the love and laughter ♪
♪ That a lifetime ♪
♪ Will allow ♪
♪ I could cross my heart ♪
♪ And promise you ♪
真棒继续唱啊乔治
Oh, that's good. Sing it, George!
这歌♥真好听啊
Ain't this good?
我和萨尼在我们的婚礼上随着这支歌♥跳舞
Sunny and I danced to that song at our wedding.
天啊乘乖她的长裙底下
Man, oh, man, she had white cowboy boots on
露出一双白色牛仔靴风情满满
under that dress, the little minx.
上头还用蓝线绣了我们的婚礼日期
Had 'em embroidered in blue thread with our wedding date.
6月21日
June 21st.
正好是夏至
Summer solstice.
一年中白天最长的一天
Longest day of the year.
你们啊还是消停一点吧
You know what? You need to be quiet.
听我说吧
Listen to me.
因为我既可以很狂暴又可以很温柔
'Cause I am the Alpha and I am the Omega.
现在如果你们不介意
But right now, if you don't mind,
我要打一个很重要的电♥话♥
I've got an important call to make.
巴克巴克是你吗
Buck? Buck, is that you?
巴克
Buck?
你生气了吗
Are you mad?