天空市凶案（2020）
Big Sky
第三季
剧集 | 天空市凶案（2020） | 导航列表
天空市凶案（2020）
Big Sky S03E05
Part 6
Feb. 20, 2023, 9:51 a.m.
我肯定会想念那辆萨博班
I sure am gonna miss that ol' gal.
车里有血液和DNA证据 我们别无选择
Got no other choice with the blood and the DNA evidence.
抱歉
I'm sorry.
别出声
Shh. Quiet a minute.
-嘘 -怎么了 -别出声
- Shh, shh, shh, shh. - What is it? - Don't.
搞什么
What the hell?
-怎么了 -沃尔特在外面鬼鬼祟祟的
- What? - Walter's out there creepin' around.
一次 破坏 危险
Once. Destroy. Hazard.
-你说什么 -永远 午夜 冒险
- Excuse me? - Forever. Midnight. Risk.
你是什么意思 艾弗瑞
What the hell is this, Avery?
我曾是以太坊的早期投资人
I was an early investor in Ethereum,
所以我一眼能辨别出助记词
so I know a seed phrase when I see one.
-什么 -助记词
- A what? - A seed phrase.
一种开设加密货币账户的代码 别装得好像你不知道一样
A code that opens up a crypto account. Don't act like you don't know.
我看了佩吉的日记
I saw Paige's journal...
还有她的枪 在她…
and her gun, before she...
在你找她内衣的时候吗
While you were looking for her underwear?
不过你为什么翻她的东西
Why were you even going through that stuff anyway?
我有继女要考虑 现在我妻子在这里 所以…
I have a stepdaughter to think about. And now my wife is here, so...
如果你有任何麻烦
...if you're in any kind of trouble...
就需要告诉我
...you need to tell me.
-我什么都不需要告诉你 -卢克 我能帮你
- I don't need to tell you anything. - Luke, I can help you.
-因为没什么可说的 -真的吗
- Because there's nothing to tell. - Really?
我只想享受剩下的旅程
I just want to enjoy the rest of this trip.
♪ Dear mother, dear mother ♪
♪ Dear mother, dear mother, I'm writin' you a letter ♪
♪ Your other, my brother, isn't gettin' any better ♪
♪ We're huddled in the trenches with no help from the weather ♪
♪ But I will not leave his side ♪
♪ And if we die, we'll die together ♪
♪ I thought it was a dream, one that I could not shake ♪
♪ I woke up in the bitter cold that solemn Christmas Day ♪
♪ A voice had broke the silence, I thought I might be dead ♪
♪ When I saw a teenage soldier wave his arms above his head ♪
♪ In no man's land ♪
♪ No man's land ♪
♪ He held a little flag, the color of the snow ♪
♪ He didn't speak much English, but he spoke what he did know ♪
♪ He said, "I have a little girl" ♪
♪ And a picture he did show ♪
♪ Comrade, rendezvous 'cause just like you ♪
♪ We wish to be back home ♪
♪ From no man's land ♪
♪ No man's land ♪
♪ No man's land ♪
天空市凶案（2020）
Big Sky
剧集 | 天空市凶案（2020） | 导航列表