天空市凶案（2020）
Big Sky
第三季
剧集 | 天空市凶案（2020） | 导航列表
天空市凶案（2020）
Big Sky S03E11
Part 6
Feb. 27, 2023, 11:53 a.m.
I'm sure you'll figure out a way to fix it.
♪ Are better left unsaid ♪
我是说…
I mean...
任何秘密都能被谎言掩盖
anything can be buried under enough lies.
是吧妈妈
Right, Mom?
♪ I treated you real kind ♪
我受够了
I'm done.
你敢丢下我
Don't you walk away from me!
科马克
Cormac!
♪ I can catch the train ♪
科马克
Cormac!
你知道 你♥爸♥爸会保护你们的吧
You know your dad's not gonna let anything happen to you guys.
我知道
I know that.
我们能聊聊别的事情吗 拜托了
Can we talk about something else, please?
你是想说这咖啡很糟糕吗
You mean like how bad this coffee is? Ugh!
我很抱歉
I'm sorry.
我们家里有咖啡机 按个键就可以了
At home, we have a machine. I just push a button.
好吧 这条街的街角有一家店
Mm, okay, well, there's a place down the street
他们有卖♥♥一种特调肉豆藏拿铁
that makes a special latte with nutmeg.
不好恶心啊
- Mm-mmm! - Ew! No!
-南瓜可以 -肉豆蔻不可以
- Mmm. - Pumpkin, fine. Nutmeg, no.
行了 给你…记得拿发♥票♥
Oh, okay. Well, here... I'll need a receipt.
-你不是刚说… -对 你想买♥♥什么都可以 -我想很久了
- Did you just... - Yeah, and get whatever you want. - I was planning on it.
Mm-hmm.
-好的 -怎么了
- Okay. - What is it?
我刚和科马克聊了一下
- I just talked to Cormac. - Uh-huh.
我要去见珍妮 我们要把萨尼带去警局 问她一些问题
I'm gonna go meet up with Jenny, bring Sunny in, get some answers.
好的
Okay.
-给你 -谢谢
- Here you go. - Thanks.
♪ If this where she's gonna die ♪
-我也喜欢肉豆蔵 -艾米莉
- Mmm! - I love nutmeg, too, Emily.
我认识你吗
Do I know you?
不 我恰好也是个香料同好
Nope. Just a fellow spice lover.
好吧 我不怎么喜欢香料
Yeah. Uh, not really.
♪ And she knows every one ♪
你怎么知道我的名字
How do you know my name?
♪ Living all her life here ♪
♪ Has put her to the test ♪
Oh.
也对
Right.
♪ 'Cause when everybody knows your name ♪
再见
Okay.
祝你今天过得愉快
Have a nice day.
天空市凶案（2020）
Big Sky
剧集 | 天空市凶案（2020） | 导航列表