天空市凶案（2020）
Big Sky
第三季
剧集 | 天空市凶案（2020） | 导航列表
天空市凶案（2020）
Big Sky S03E09
Part 6
Feb. 20, 2023, 4:57 p.m.
Oh! You just missed the shooting star!
-给你 -不错 谢谢
- Here you go. - Nice. Thank you.
好吧 我错过不少了
Yeah. One of many.
你没事吧
You okay?
我只是在想今天的事
I was just thinking about today.
弗兰克会为了他儿子做任何事
You know, Frank would've done anything for his son.
我是说任何事 不管是什么
I mean anything. No matter what.
我也会为我孩子做任何事
I would do anything for mine.
你也会为艾米丽做任何事
And you would do anything for Emily.
没错 就是这样
Yeah, that's just it.
我就是感觉自己不是称职的父亲
It just doesn't feel like I'm there for her.
她发现了一具尸体 珍妮
She found a dead body, Jenny.
她那个继父往好听了说 是个可疑分子
And that stepfather of hers is... questionable at best.
我只是…我不知道该怎么办
And I just... I don't... I don't know what to do about it.
我不喜欢这样
I don't like that.
艾米丽是个好孩子
Emily's a good kid.
她很坚强
She's strong.
她很坚强 因为你和卡拉教会她这样
She is strong because you and Carla taught her to be.
只是…
Just...
你要给自己一个喘息的机会
...give yourself a break.
至少来个电影之夜
For movie night. At least.
好吧 没问题
Yeah. All right.
干杯
Cheers.
说到这个 凯西在哪里 她迷路了吗
Speaking of, where is Cassie? Did she get lost?
我不知道
Uh, I don't know.
她可能被某个人分了心
She could be distracted by a certain someone.
什么 科马克吗
Who? Cormac? Ooh!
你有什么料能跟我讲讲吗
You got some juicy details you want to share?
我说不好 我们是嫉妒了吗
Ooh. I don't know. Are we jealous?
不是 只是感兴趣 怎么回事
No, but interested. What's happening?
-说曹操 曹操到 -嘿
- Oh, speak of the devil. - Hey.
神秘人那边有进展吗
How'd it go with our mystery man?
他不再神秘了
It's not a mystery anymore.
两人在房♥屋火灾中丧生
男孩和女孩失踪
什么
What?
失踪
密♥码♥口令已成功恢复
15036982.34美元
他叫沃尔特
His name's Walter.
♪ I am a poor ♪
♪ Wayfaring stranger ♪
♪ Traveling through ♪
♪ This world alone ♪
♪ There's no sickness ♪
♪ Toil or danger ♪
♪ In that bright land ♪
♪ To which I go ♪
♪ I'm going home ♪
♪ To see my mama ♪
♪ I'm going home ♪
♪ No more to roam ♪
麦卡利斯特先生 我正想着你呢
Mr. McCallister. I was just thinking about you.
我解锁了佩吉的账户
I unlocked Paige's account.
♪ I'm just a-goin' there ♪
♪ Over Jordan ♪
♪ I'm just goin' there ♪
♪ Oh, I'm goin' home ♪
你有一副好嗓子
You have a beautiful voice.
天空市凶案（2020）
Big Sky
剧集 | 天空市凶案（2020） | 导航列表