舞动世界（2017）

World of Dance S02E09

Part 11 May 10, 2021, 5:30 p.m.

Avery和Marcus
Avery & Marcus,
要赢得对决赛你们要比92分高
you need more than 92 to win this Duel.
BGM: Flames by David Guetta/Sia
♪ You can do this ♪
Avery和Marcus 恭喜你们
Avery & Marcus, congratulations.
♪ Keep on running ♪
♪ You gotta get through today ♪
我们一直都很欣赏你
We've loved you for so long.
你的离去让我们很难过
It's just so sad to see you go.
评委们有什么想说的吗
Judges, is there anything you wanna say?
Eva 我们很喜欢你
Eva, we love you so much.
你是一位令人难以置信的出色的舞者
You are an incredible dancer beyond belief.
我觉得今晚我们看到了
I think tonight it just came down
你不一样的一面但你是个巨星
to seeing something different, but you are a superstar.
我要抱抱你
I gotta give you a hug.
♪ Don't stop, tomorrow's another day ♪
♪ Don't stop, tomorrow you'll feel no pain ♪
♪ Just keep moving ♪
我确实承受了很大的压力
I came in with a lot of pressure,
但即使我要回家了我仍然很感谢
and even though I'm going home, I'm still really thankful
我能回到这个舞台得到一次机会
that I got to come back and have another shot at this.
♪ Gotta keep those tears at bay, oh ♪
你们有很多地方需要努力
You have a lot to live up to.
你们刚刚打败了一位巨人
You just knocked out a giant.
她今晚很出色
She was great tonight.
但你们今晚带来了新的东西
You guys just brought something fresh to the table,
令人耳目一新振奋不已
something new, something exciting,
我们希望你们能守住这份宝贵的财富
and we want you to live up to that legacy.
你们今晚的表演真的终身难遇
You guys gave the performance of a lifetime tonight.
谢谢
Thank you.
让我们为Avery和Marcus鼓掌
Everyone give it up for Avery & Marcus.
♪ Oh, my love, keep on running ♪
要成为最优秀的你必须打败最优秀的
To be the best, you have to beat the best.
而我们刚刚打败了有史以来最出色的舞者之一
And we just beat one of the most amazing dancers ever.
所以我们现在面对着更大的压力
So there's even more pressure on us now.
在接下来的每一场比赛
So we have to keep bringing it
我们都要应对这样的压力
every single round
这样我们才能赢得小组赛
so that we can win our division.
今天我根本没料到
I did not come into today expecting to see
-Eva会回家 -是的
- Eva Igo go home. - No.
-是的 -我也没有
- No. - I did not.
根本没料到会是如此
I did not see that coming at all.
太难了这场对决赛真的很难
That was tough. That was a tough one.
♪ Gotta send them up in flames ♪
♪ In flames ♪