十三号仓库（2009）

Warehouse 13 S03E04

Part 8 Dec. 17, 2021, 12:33 p.m.

不我想我愿意
No, I think that I want to,
拉弗娜
Laverne.
你一定会喜欢她
You would've liked her.
我想你俩应该会成为好伙伴
Yeah, I think you two would've been good pals.
天哪她曾是...
God, she was, um...
是我的英雄
such a hero to me.
她风趣聪明
She was funny and smart,
而且她总是...
and she was always...
总是在我身边支持着我
always there for me.
曾经有一次...
There was this one time...
老天你知道吗我
Geez, you know, I--
我想你会和她做一模一样的事
I think that you would've done the exact same thing.
我们我们在一个公园
We were-- we were at the park.
在那里投篮她她个子很矮
We were shooting hoops. She was, uh-- she was short,
但她的带球上篮棒极了
but she had this amazing layup.
后来那些孩子们都来了
And these kids came,
他们本来要把我揍得稀巴烂
and they were gonna beat the crap out of me,
她消失了然后突然之间...
and she disappeared, and then all of a sudden...