乐一通秀场（2011）

The Looney Tunes Show S02E02

Part 4 March 10, 2021, 2:07 p.m.

Ever heard of the expression "Time heals all wounds"?
噢嘿奶奶
Oh, hey, grandma.
你会没事的时间会治愈你
You'll be all right. Time will heal that.
我爱这本书
I loved this book.
当亚历克斯站在丽贝卡的正门前面...
When Alex stood in front of Rebecca's front door...
噢他没有勇气去敲门吗
Oh! And he didn't have the courage to knock?
噢心都碎了
Oh! Heartbreaking.
我... 我都哭了约塞米蒂你觉得亚历克斯怎么样
I...I was sobbing. Yosemite, what did you think of Alex?
恕我离开一会
Excuse me for just a moment.
- 多好啊真的 - 我真的很喜欢
- So good, really. - I really loved it.
你们想知道我是怎么看待亚历克斯的吗
You want to know what I think of Alex?
好吧我...
Well, I...
觉得他真是可悲
think he's pathetic!
我是说那就是你们的主人公吗
I mean, that's your protagonist?
他内心一点改变都没有
There's no arc to that character!
他克服什么障碍了吗
What obstacle did he overcome?
他的情感历程是怎么样的呢
What was his emotional journey?
实际上唯一比亚历克斯更可悲的事
In fact, the only thing that's more pathetic than Alex
就是这个读书俱乐部现在给我出去
is this book club! Now, get out!
出去滚出去别忘了你们的书
Get! Get! And don't forget your books!
约塞米蒂·山姆回来了
Yosemite Sam is back!
小胡椒你在这里呀我还到处找你呢
Piper, There you are! I've been looking all over for you.
你这个小疯子
You're crazy.