镜花水月（2015）

UnReal S02E03

Part 8 Sept. 24, 2020, 9:46 a.m.

You don't need Quinn.
你不需要奎恩
Don't you get that?
你还不明白么?
I watched you work today. You were incredible.
我今天看着你工作你简直棒极了
I mean, Quinn and Chet, they're dinosaurs.
我觉得奎恩和切特他们是过去时了
Sure, they can run this show.
是的他们能够主持这个剧
They can run "Everlasting." That's all they can do.
他们能够主持"天长地久" 他们也就能做这个了
Between you and me, we can make shows
你我知道我们能够创作
that actually mean something, shows that people need.
真正有意义的秀人们需要的秀
Ah.
呃
Sorry. Too soon.
对不起发展太快了
I'm sor--
对不--
Rachel, where are you? Darius says he needs you.
蕾秋你在哪呢? 达利斯说他需要你
Oh, God. I have to go. Right now.
哦天啊我得走了立刻
I'm coming, I'm coming.
我到了我到了
Not, like, coming like that.
不不是那个到了
I'm not going anywhere.
我哪也不去
Rachel. Go.
蕾秋去吧
There's my boy.
我的乖宝宝
Darius, it's Rachel.
达利斯我是蕾秋
Yeah. Come in.
好的进来吧
You okay?
你还好吧?
Shut the door.
把门关上