尖叫皇后（2015）

Scream Queens S02E10

Part 7 Sept. 10, 2020, 10:15 a.m.

The strongest ones should be swimming ashore at any moment.
现在就吃给他们机会恢复一下♥体♥力
Let's eat now and give 'em a chance to get their energy back.
谢谢你先生
Thank you, sir.
趁他们筋疲力尽时猎捕就没意思了
It's no fun hunting them when they're all worn out.
同意
I agree.
我们真是心有灵犀
It's like we have the same brain.
血岛
凯茜·蒙什教务长医生
性学专家
不过蒙什教务长也很快重整旗鼓
Dean Munsch didn't take long to get back on her feet, though.
她卖♥♥了医院去阿斯彭
She sold the hospital for a fortune and went to Aspen
教老妇人们如何重拾性♥爱♥高♥潮♥
to help old ladies remember how to have orgasms again.
性学专家
麦勒迪斯进来吧
Meredith. Come on in.
她还搞上了半个美国滑雪队
She's also boning half the U.S. Ski Team.
至于我命运来电...
And as for me, well, destiny called--
不对命运私信我了
Well, destiny DM'd me,
因为现在是2016年没人打电♥话♥了
because it's 2016 and no one actually calls anymore.
《爱医香奈儿》
这里是《爱医香奈儿》
It's Lovin' the C,
有请主持人香奈儿·奥柏林医生
with your host, Dr. Chanel Oberlin!
就像我说的那样我成了电视节目医生
Yup, I'm a TV doctor, just like I said I would be.
因为我得到了应得的
Because I get what I deserve,
我的一切也都是应得的
and I deserve everything I get.
香奈儿三号♥就是我的盖尔·金[助理导演]
Chanel #3 is my Gayle King.
她监制这个节目
She executive produces the show,
管那是什么意思
whatever that means.
大家好欢迎收看《爱医香奈儿》
Hi, everybody, and welcome to Lovin' the C.
我是香奈儿香奈儿·奥柏林医生
I'm the C, Dr. Chanel Oberlin,
今天我们会在节目中讨论"死亡小组"
and today on the show we'll be discussing death panels.
可以决定人们是否能享医保的一群人
我们如何能让有钱人
How can we make them a real thing for rich people
更快拿到遗产的梦想成真
who want their inheritances sooner?
容我谈几句个人情况
If I may be obliged a personal moment...
我过去几年中学到很多
I've learned a lot in the past few years,
当中最重要的是
and most importantly of all,
我明白了人必须做自己
I've learned that you just have to be yourself.
至于后果和责任什么的
And that consequences and responsibility
是自愧者的负担
are burdens for people who choose to feel shame.
所以要做你们自己同胞们
So, you be you, America.
因为我香奈儿·奥柏林会一直做我自己
Because Chanel Oberlin is gonna keep being me.
爱医香奈儿
美丽州
重为有钱人
KKT姐妹会