剧集 | 查莉成长日记(2010) | 导航列表
好了 咱们完事了吧 -哦
Okay, are we done now? - Oh.
是的
Yes.
第一阶段完事
With phase one.
哦 天啊
Oh, man.
祝我好运吧 小查莉
Wish me good luck, Charlie.
好了 PJ 我知道你不喜欢你妹妹有一段时间了
Okay, PJ. Now I know you've been resenting your sister for some time now.
所以我买♥♥了件能让你喜欢她的礼物
So I bought you something to help you finally get over it.
睁眼
Open your eyes.
这是啥 -这是个洋娃娃泰迪
What is it? - It's a Teddy doll.
来吧 扯一下弦
Go ahead. Pull the string.
你是最棒的大哥
You're the best big brother ever.
呀
Aw.
嘴太甜了
This is so sweet.
我很高兴你搬出去了
I'm so glad you moved out.
这话不那么甜了
That wasn't quite as nice.
我从没有真正喜欢过你
I never really liked you.
我是用塑料做的 但我仍比你聪明
I'm made of plastic and I'm still smarter than you.
这是最差劲的礼物了
This is the worst gift ever.
哦
Oh.
好了适可而止 我要把你退回商店
Okay that's it you're going back to the store.
你真漂亮 你是演员吗
You're beautiful. Are you an actress?
好吧 我再给你次机会
Okay, I'm going to give you one more shot.
剧集 | 查莉成长日记(2010) | 导航列表