查莉成长日记（2010）

Good Luck Charlie S03E01

Part 4 May 28, 2022, 8:08 p.m.

先生们我们建造了这座主题公园
Gentlemen, we've built this beautiful theme park,
现在就差个名字了
Now all we need is a name.
我想到个我们就叫它天地的冒险超级乐园
I know. We'll call it land of adventure super.
就知道你会把自己的名字放在前面理查德·天地
Of course you'd put your name first, Richard land.
那好吧你有何建议弗兰克·冒险
Well then, what do you suggest, Frank adventure?
名字脱口而出
Something that rolls right off the tongue.
“冒险的超级天地乐园”
"Adventure of super land."
不错哦
That's not bad.
不错让我做点修改
Not bad. Let me make one slight adjustment.
我们就叫它“超级天地的冒险乐园”
We'll call it: "Super land of adventure."
先生们
Gentlemen.
噩耗啊我们刚收到电报
Terrible news! We've just got this telegram.
亚瑟·的
Arthur Of...
去世了
Is dead.
的是死的了
Of's been offed?
恐怕是
I'm afraid so.
亚瑟·的死了就剩咱们仨了
With Arthur Of gone, it's down to just the three of us:
超级冒险天地
Super, adventure, land.
贝蒂泡壶咖啡我们要讨论一阵子
Betty, put on a pot of coffee. We're gonna be here awhile.