暗物质（2015）

Dark Matter S02E02

Part 6 March 4, 2021, 1:45 p.m.

我们刚从星际监狱里逃出来
We just escaped from a Galactic Prison.
短时间内我们得躲一躲这里...
We need to lay low for a while. There's...
他撑不过二十四小时了
He's not gonna last 24 hours.
我有个主意
I have an idea.
星际委员会官员称其死因为
GA officials described the cause of death
"死刑式"枪决
as an "Execution style" shooting.
基因分♥析♥表明死者的DNA
Genetic analysis revealed a DNA match
与豪门实业家德里克•莫斯相符
for wealthy industrialist Derrick Moss
十个月前在其妻子遭遇谋杀后
who went missing over ten months ago
他被报失踪
following the murder of his wife.
莫斯先生明显进行了
Mr. Moss had apparently undergone
重塑手术
reconstructive surgery
变成了贾斯•柯尔索的样子
to mirror the appearance of this man, Jace Corso,
贾斯•柯尔索是一名职业罪犯
a career criminal presently on
是星际委员会十大通缉犯之一
the Galactic Authority's Ten Most Wanted list.
他是你们的朋友吗
He a friend of yours?
他曾经是的
Yeah, he was.
所以他们终究都没料到这件事
So they didn't see it coming after all.
那他们的反应如何
And how did they react?
我知道了
I see.
给他们送去花和我的慰问
Well, send flowers and my condolences,
公♥司♥接受破产管理时再通知我
and let me know when the company goes into receivership.
你知道吗我得挂电♥话♥了
You know what? I'm going to have to go
因为休斯给我带来了一个好消息
because Hughes is here with some very good news for me.
好的谢谢
Okay, thanks.
刀锋的船员昨晚越狱了
The crew of the "Raza" escaped last night.
我们要的人呢
And our asset?
和他们一起在飞船上
On board the ship with them.
很好
Great.
那我们现在去追他们吧
Now let's go get them.