野兽家族（2016）

Animal Kingdom S06E10

Part 6 Aug. 14, 2022, 7:57 p.m.

我提议帮助他越狱
We need to break him the hell out of there is what we need to do.
怎么帮
How are we gonna do that?
不知道
I don't know.
总会想出办法的我们一向如此
But we'll figure it out. We always do.
用什么坦克
Using what? A tank?
偷直升机
Steal a helicopter?
不是不可能
It's not impossible.
和之前的行动一样
It's like every other job.
只需要找到漏洞制定方案
We just have to find a weakness, and we plan it out.
这次可没那么简单
It's a little more complicated than that.
就是说我们在欧市混不下去了
Means that we're done with Oceanside.
一辈子要逃难
Be on the run forever.
你们的家业怎么办
What about everything you've built?
蓝妈妈的家业怎么办
Everything Smurf built?
就算失去教皇我们还是能像以前一样
We can still do what we do, just without Pope.
找个新人入伙培训培训
Find a new guy. Train him up.
J 这个是家族事业
It's a family business, J.
信任的来源就是家族
That's where the trust comes from... family.
少了教皇就不叫一家人
And there's no family without Pope.
他这么做是为了我们你心里清楚
He'd do it for us. You know he would.
来吧
Let's do it.
好
Good.
可以
Okay.
"South of the border"- The Truly Desperate
"Dress"- PJ Harvey
"Main Attraction"- The Outfield