野兽家族（2016）
Animal Kingdom
第六季
剧集 | 野兽家族（2016） | 导航列表
野兽家族（2016）
Animal Kingdom S06E01
Part 5
June 23, 2022, 8:16 p.m.
吉娅和蓝妈妈太像
Too much like Smurf.
有道理
That's a good reason.
很有道理
That's a very good reason.
雷恩 我说
Renn. Renn, I'm telling you...
雷恩
Renn?
我靠 无语
Goddamn it. This is bullshit.
怎么了
What happened?
她这周又不让我见孩子
She just canceled on me again this week.
就一周 没什么 别慌
It's a week. You'll be fine. Relax.
这是第二周没让我见我儿子了
Yeah, man, but it's another week that I don't get to see him.
孩子还小
The kid's an infant.
反正也不记事
He's not gonna remember shit all anyway.
我当初为什么要听你的
And why the hell would I listen to you?
就是因为你 我才见不到我孩子
In fact, it's 'cause of you that I can't see my goddamn kid
都得雷恩同意才行
unless Renn decides that it's okay.
你什么意思
What are you talking about?
当初就得听我的 争抚养权
That we should have taken him when I said we should.
懂吗
You hear me?
你急什么 急着见孩子吗
What is this about? Is this about the kid, even?
还是你被雷恩拿捏的事实
Or this is about the fact that Renn's got you by the balls?
被虐得跟个软蛋一样
Whipped like a little bitch.
你干嘛呢
What are you doing?
太热了
It's hot.
是吗
Yeah?
你也下来
You should come in.
我去换泳衣
I'll get my suit.
就这么下来
Ah, just come in.
没什么的
It's no big deal.
我都看过你裸体了
Come on. I've seen you naked before.
住手
Stop!
不要
No.
就要
Yeah.
住手
Stop!
天啊
Oh, my God!
不 不
No! No!
朱莉亚
Julia!
在你哥哥弟弟面前至少穿件衣服
You should put some clothes on around your brothers.
你要一起吗
You wanna join?
跟个落水的老鼠一样
You look like a little drowned rat.
快进去擦干
Why don't you go inside and dry off?
没事 我穿上衣了
It's okay. I have my shirt.
我今天去你学校了
You know, I went to your school today.
是吗
Yeah?
是的
Yeah.
我和你的副校长聊了
I spoke to your vice principal.
然后呢
And?
- 你被开除了 - 什么
- You're getting expelled. - What?
我努力说服她了
I mean, I-I, uh... I tried to change her mind.
不是我说了算的
There just wasn't anything I could do.
那我们去哪里上学
Where are we gonna go to school?
会有办法的
We'll figure it out.
早点睡
Don't stay up too late.
晚安 安德鲁
Good night, Andrew.
我去睡觉了
I'm going to bed.
- 嘿 朱莉亚 - 巴兹 别喊了
- Oh, hey, Julia, Julia. - Baz, stop.
"Tristessa" - The Smashing Pumpkins
"Territorial Pissings" - Nirvana
"Forgiveness(feat. Mike Clark)" - Lords of Ruin
"How Does It Feel" - Ava Zarate
"Los Paranoias" - The Ginger Faye Bakers
"Make Me Say" - Beatnet
"Low Power Mode" - PuffHost
野兽家族（2016）
Animal Kingdom
剧集 | 野兽家族（2016） | 导航列表