粉雄救兵（2018）

Queer Eye S05E01

Part 8 May 10, 2021, 1:10 p.m.

where people, whether it's about sexuality or race or whatever,
使这里的人们不论性别或种族
that they do not experience the kinds of things
他们不会有那些
that Bobby and I experienced.
鲍比和我的经历
And instead, find this as a community of resurrection
相反请将这作为一个社区
and of being let go.
让你获得重生与过去和解
Wow! I love that.
-哇 -我喜欢这个
Authenticity and vulnerability in front of anyone.
在众人面前展现真实和脆弱
He's being a true courageous leader,
他是一个真正勇敢的领导者
letting the light of Jesus just shine through him.
让耶稣的光在他身上闪耀
Go in peace, be fabulous for the Lord.
平静而去为神而成圣
Amen.
阿门
Peace be with you.
祝你平安
Before this week, I continued to carryxa0a lot of guilt and shame,
在这周开始前我仍然满怀愧疚
and now I see how much that was getting
现在我知道这其实很大地阻碍了
in my way of actually helping others.
我想要帮助他人的努力
My calling is still pastor,
我的使命仍然是牧师
but I feel inspired to step forward
但我受到鼓舞能走上前
and tell my story.
讲述我的故事
I am becoming
我正成为
the pastor that I've always wanted to be.
我一直想要成为的那种牧师
Guys, a toast to Noah!
各位我们为诺亚祝酒
And to Atonement. Yeah.
-还有赎罪堂 -对
And to another 125 years.
还有另一个125年
Yes, please. Which equals 250.
-是的可以 -加起来250年
Hey, buddy, you don't need to get nervous.
嘿兄弟你不用紧张
This is Walter.
它是沃尔特
HIs mom's on our production team.
它妈妈在我们的制♥作♥团队
He is part Catahoula Leopard dog.
它有加泰霍拉豹犬的血统
Labrador Retriever.
拉布拉多寻回犬
Shih Tzu. Chihuahua.
-西施犬 -吉娃娃
American Pit Bull Terrier. Australian Cattle Dog.
-美国比特斗牛犬 -澳洲牧牛犬
And American Bulldog.
还有美国斗牛犬
And most importantly, he's 100% lovable. Yeah.
-最重要的是它超级可爱 -对
Mmm!
嗯
Yeah, you are. You're lovable. You're funny, ha ha!
对是的很可爱