查莉成长日记（2010）

Good Luck Charlie S01E23

Part 4 May 28, 2022, 7:40 p.m.

确实挺难的 - 而我又不想直接上前去问他们
It is hard. - And I don't want to offend them.
其实我们只用找到一个小小的区别就行了
Well, you just have to find one little thing that's different.
你发现了什么吗
What do you think?
我分不清啊亏我还嫁给了其中一个
I have no idea, and I'm married to one of them.
嘿呃老爸们
Hey, uh, dads,
能给我五块钱吗
Can I have five bucks?
嘿嘿有两个爹真是太爽了
Huh. I love having two dads.
难以置信我觉得我们是分不出来了
Unbelievable! We'll never figure it out!
等一下等一下
Wait. Wait.
这就对了那绝对是我的老公
Yup. That's my guy.
生活搞得一团糟
Today's all burnt toast
就要迟到爸爸在叫
Running late, and dad jokes
我左脚的鞋子有没有人看到
Has anybody seen my left shoe
我闭上眼咬口早餐
I close my eyes, take a bite
跳上车子放声大笑
Grab a ride, laugh out loud
哎呀老爸鞋子就在房♥顶上
There it is up on the roof
我也曾这样生活我已经顺利走过
I've been there, I've survived
所以听取我的建议
So just take my advice
宝贝不要放弃
Hang in there, baby,
世界有很多疯狂无奈
Things are crazy
可是我知道你会有美好未来
But I know your future is bright
宝贝不要放弃
Hang in there, baby
不要怀疑
There is no maybe
一切终会如你所愿
Everything turns out all right
生活有悲有喜
Sure life is up and down
但是请相信我坚持就有好结果
But trust me, it comes back around
你会喜欢将来的你
You're gonna love who you turn out to be
宝贝不要放弃
Hang in there, baby.
查莉成长日记第一季第二十三集
Good Luck Charlie S01E23 Pushing Buttons